The Amazing World of Gumball Wiki
The Amazing World of Gumball Wiki

Img pict1.jpg

"Yes / No Continue?" is a song by Moumoon. Its animated music video serves as a Japanese promo for The Amazing World of Gumball.

Music video plot

The music video starts with Gumball and Darwin walking out of the house and into school. But they get a cold stare with Tina, who starts to want to bully them. Gumball backs away while Darwin runs to the Synchronized Swimming Club in the pool. Gumball runs from Tina after throwing something at her. He runs into the library but is surrounded by her, Rocky, Carmen, Tobias, Anton, Idaho, Molly, Leslie, and Banana Joe. Molly launches Banana Joe at Gumball, but misses and hits Anton. Gumball and Darwin flee to a dance stage and try to blend in with the singer of the song until Miss Simian comes out of nowhere and screams at Gumball. The two flee to the Forest of Doom, but are stopped by the monstrous deer creature. Gumball and Darwin finally resort back to their house with Anais, Nicole, and Richard, being chased by Miss Simian, Rocky, Carmen, Tobias, Anton, Molly, Leslie, Tina and the deer. They get in, although the others follow suit. They attack the Wattersons and destroy their house, and before long, it explodes like a nuke. Luckily, the frame zooms out to see this is a game on the TV Gumball and Darwin are playing. On the couch, Gumball presses the buttons on his controller like crazy while Darwin watches, surprised. Another zoom out shows the TV Gumball and Darwin are watching. The game scene changes into the Cartoon Network logo as the song ends.


Romanized Japanese

Begasu sa nagara ni pikapika shitete yo
Nemuke ga tobu hodo tanoshimasete yo

I don’t wanna give it up I don't wanna give it up renshoumuteki no zunou pureiyaa
Batoru no aite ga tsuyoki de semete mo oji kizuku koto no nai shugaa hai
Aa wata ame mitai na yume wo mimashou
Saa sawayaka ni shoubu wo idomimashou

Mada mada nerenai yo watashi ni hiru to yoru wa nai
Asobitsukarete beddo he tobikomu sono toki made
Mada mada yamenai yo tsugi no suteeji ga matteru no
Ikeru tokomade itte mada susumu Yes. Continue?

Uda uda iwanai no nageite mite mo shouganai
Ushiro wa furimukanai saigo no sono toki made
Mada mada yamenai yo sukoshi mo muda ni dekinai no
Geemu wa eien ni owaranai Yes. Continue?

English translation

Sparkle like Vegas
Entertain me enough to wake me up

I don't wanna give it up, I don't wanna give it up, a clever player's unmatched streak
Even if my opponents intimidate me in battle, I'm on a sugar high with no fear
Ah! Let's dream like cotton candy
Come on, let's play the game like new!

I can't sleep yet, my days and nights are nothing
Until I jump into bed, tired from playing
I won't stop yet, the next stage is waiting
I made it the whole way. I'm still going. Yes. Continue?

Don't talk nonsense, there's no use crying
I won't look back until the very end
I won't stop yet, not a moment to waste
The game is never-ending. Yes. Continue?


  • Artist by Moumoon (Vocal by YUKA)
  • Lyrics Written by YUKA
  • Music Composed & Arrangement by K.MASAKI (Kousuke Masaki)
  • Album: No Night Land

Music video characters

Main Characters

Minor Characters


ve Songs
Themes OpeningEndingYes / No Continue?Indian intro
Season One I Wanna Be FreeFine LadySugar Rush SongPlease Do It Larry!We Won!I'm a BallerinaA Music VideoThe Inner WarriorNo More GiRefund the WorldThe Dumb SongThe Honesty RapYou Gotta Think BigBecause We're MenDanny BoyToday's Gonna Be a Wonderful Day!When Life Hands You Lemons
Season Two I Wanna Study with Your DaughterPizza RapPizza Pizza PizzaWe're Rich!What He Thinks About Us!No More Mr. Nice Guy!It's Christmas EveChristmas is CancelledAberdeenDon't Know MeMy Little OnesBabyThe Baddest Kid In PrisonWho's Gettin' Candy?Lunch SongLittle SquirrelBaby AnaisThe AnaihilatorThe Power To FightInternet SongThe Amazing World of ElmoreRise of the BacteriaBecause We're Men
Season Three Make the Most of ItA New StartKooky SongStalker SongKeep SmilingJust Notice UsBacon RapLove Can Set You FreeIf You're Happy and You Know ItHey RockyShe's the BestIt's LoveCome On NowI is for IncredibleSluzzle Tag SongElmore Help DeskEat or Be EatenYour Life Doesn't CountSpaghetti and MeatballsLife Can Make You SmileI Saw a Big ParadeJust You and MeImaginateJoyful Burger Jingle
Season Four I'm AssociatedAim for the TopWe are the Senior CitizensWe Are FamilyNever Gonna Let You Go99 Bottles of Age-Appropriate BeverageI Say BananaThe Wicked SongI'm On My WayTake My AdviceWhat is Love?Ketchup RapI'm a BunHappy DayBooks Are ViolentMy Lonely Backside And IStay AliveWeird Like You And MeDouble, Double Toil and TroubleHow Low Would You Go?It's A Lovely Morning
Season Five It's A Lovely MorningI Can SingBe Your Own YouPotatoThis Is from the IRSThe DayThe Everything SongWe Wreck 'EmWithout YouCome On NowThrough the Eyes of a KidWorkplace StressHere to StayYou Gotta Think BigFeel the HeatWork That BodyI VowBanana DanceLove Me ForeverA Sorcerer's ApprenticeYour FriendshipGoodbyeHey There SussieI Am FreeI'm SingingBilly Parham in Your HouseIf I Told YouFilth, Filth, All AroundI Prefer All My Food FriedYou're a Hairy LadyThe Hurt I FeelBanana SymphonyThe Small HoursEmployee of the MonthI Found a FryHead Shot, Body ShotJust Give Up And CryThe Fun Will Never End
Season Six Season After SeasonWith a FriendA FriendThere Can Only Be OneThe Vermin ManDad RockTake a Rest, Sit DownLife Is Beautiful32 Donkeys Playing on a SledWithout YouDoctor RapDill Pickle RapIf It's Too Hard To ForgiveHe's BackMake Me a CakePuppiesSummer LullabyI Still Look Forward ToAll Hail All Hallow's Eve!I'm Ready for LoveOut of SyncRed, Orange, YellowHashtag TrendingJingle DanceOne-SevenNever Beat the FeelingThe Objects of ElmoreBanana Symphony
TV Shorts Rise of the BacteriaBanana DanceCN Crazy ChoirGumball StyleMy MomElmore Song