The episode starts with Gumball and Darwin flipping through TV channels while eating junk food. After a moment, Gumball asks Darwin if his heart is still beating. Darwin checks his heart, and when it does not beat, they start to worry. After Gumball's heart beats (which of course they are relieved to find out), they flip through the TV again.
Commercials come on making a message, "Listen Gumball, the world will end in 24 hours, so look for the signs!" as Gumball changes channels. They suspect something is up but then ignore it. Later, the boys are on the school bus, then Gary walks over screaming "The end is near! The end is near! The end is near! The end is near! For our discount sale, so hurry up." Gumball and Darwin do not notice the last part, so they are a bit spooked. Afterward, lunch starts and birds fly quickly together in the same direction, to eat Anton and his sandwich. The boys suspect something is going on. Suddenly, Bobert walks up and asks them if they want to watch a solar eclipse in exactly 24 hours.
They nervously ask what a solar eclipse is, so Bobert explains what happens in one, and adds that the Mayans believed that it would signify the end of the world. Upon hearing this, the boys believe that the solar eclipse could mark the end of the world, ignoring Bobert who tries to tell them it was not true.
23:59:58 - Gumball panics. Then they remind themselves that 24 hours is a lot of time, so Gumball asks Darwin what he what he wants to do with his life. Gumball loses interest after Darwin stats talking about charity, so he thinks they should do something he wants to do.
22:42:50 - Gumball is bored out of his mind, so he tells Penny to kiss him. Then with absolutely no warning, Miss Simian gives out a test, but Gumball rips it up and chucks water at Miss Simian, declaring that the other students should throw a party. Darwin yells "Wooo!" but everyone else stares at him and Gumball, puzzled.
22:10:10 - Due to chucking water, Gumball and Darwin get after school detention (ASD). Gumball realizes he is late for his "wedding" with Penny. Penny believes she should not marry now, because they are both underage, their "wedding" is in the school hall, and her wedding ring is a bagel, so she tells him that it should not stop him from asking her again in 20 years and kisses him on the cheek and walks away. Then out of the blue, Gumball proposes to Carmen.
13:02:58 - The Wattersons are eating dinner and Anais notices Gumball has a yellow perm. Gumball then asks Nicole if he can have a pony as his final birthday present, which she addresses he will get bored of in a day, but Gumball is not complaining. So, Nicole agrees to get Gumball a pony when Richard starts laying golden eggs, which he as apparently tried to do for a while. Without wasting time, Gumball explains what is going on, but Nicole and Anais just laugh. Richard believes them, however, and tells them they should prepare for their survival.
05:03:54 - Richard tries to go to the store, after 3 failed attempts to drive the car, they decide to run. A security guard tells them no running in the supermarket. So they race walk and get as much food as possible.
04:16:12 - When they see the long line at the check out counter, Richard yells "a queue", so they go to the self-service isle instead.
03:57:20 - Richard fails to check out a can of corn over, and over, and over, and over, and over again until he gets very frustrated about rescanning the can again with "insufficient speed."
03:57:20 - They all run walk out of the store without paying, the security guard tells them they did not pay for all that stuff and Richard throws money at the guard.
00:57:22 - Richard gets a porta-potty for the family to hide in, but they hardly can fit in there. After a while, Darwin and Gumball decide to sacrifice themselves for their family's safety.
00:00:33 - Darwin and Gumball spend their supposed last few seconds with each other. The eclipse is upon them, a huge shadow covers the city, but the moon only passes the sun, literally "mooning" it at the same time. Realizing the world was not ending, the boys learned an important lesson: you should live your life to the fullest, because it can be very long (or very short). Gumball suggests they watch some TV, but forgot that Anais, Nicole, Richard and the TV are still in the porta-potty. After a few attempts to kick the porta-potty door open, they all fall over and toilet water splashes on them. "Yup, that is exactly what happened last time," says Richard. And then the episode ends.
When Richard attempts to drive to the grocery store, the rear wheels are spinning while the car remains stationary. Richard releases the parking brake and the vehicle moves. However, the parking brake locks the rear wheels, so the wheels should have never spun. This means that the car has an anti-lock braking system installed.
This is Ben Bocquelet's favorite episode in Season 1 because "it never fails to make him laugh".
The timer featured in some scenes of the episode parody the timer scenes of the popular FOX action series 24.
When Gumball says "I'll make you an offer you can't refuse", it references the movie The Godfather.
The scene where Gumball's flicking through the channels makes a coherent sentence mirrors a scene from Shaun of the Dead.
Despite Gumball receiving three hours of detention, only 32 minutes and 40 seconds elapsed between his rebellion and being released from detention. This could be because Gumball was released early.
The school librarian is seen outside the store when Richard, Gumball, and Darwin enter. However, she is seen again inside the store, in the middle of the queue that delays the Wattersons.
Looking closely in the long shopping line, Louie can be seen twice.
The announcement up to the time of the eclipse was really about a 12 hour period. Bobert said that the eclipse would happen in exactly 24 hours. That would mean that the eclipse would have to occur at the same time the following day, but it occurs at sundown.
When Gumball and Darwin are sitting on the bench the whole time, Darwin's eyelashes are gone.
When Gumball attempts to marry Penny, Penny's name is written as Patty in the captions.
When Gumball closes the toilet door, his eyebrows disappear.
There is no way that the Wattersons would be trapped in the porta potty considering that it should be designed to lock from the inside, not the outside (let alone that Gumball and Darwin were able to escape).
Gumball and Darwin agree to watch TV after the eclipse, but they can't because it is still in the porta potty.
When Richard tries to get himself, Nicole and Anais out of the porta potty, running footsteps can be heard as he is about to run into the door from the inside, but there is not enough space to do so.
Čeština (Czech): Konec (The End)
Español (Spanish): El Fin (The End)
Français (French): L'apocalypse (The Apocalypse)
Italiano (Italian): La fine del mondo (The end of the world)
Magyar (Hungarian): Itt a vég! (This is the End!)
Polski (Polish): Koniec (The End)
Português (Portuguese): O Fim (The End)
Українська (Ukrainian): Кінець світу (The end of the world)
Tiếng Việt (Vietnamese): Ngày Tận Thế (The Doomsday)
[Gumball and Darwin are sitting in the bus, suddenly they hear Gary screaming]
Gary: The end is near! The end is near! The end is near! The end is near! [The bus goes] ...for our discount sale, so, hurry up!
[Gumball and Darwin are sitting on a bench while eating their sandwiches, suddenly a flock of birds flies by]
Gumball: That's weird. Where do you think all those birds are going?
Anton: [Sings happily and looks at the birds around him] What? You want my sandwich? Here. You can have it. [Throws the sandwich to the birds, one of the birds eats it] Please let me go! [All the birds fly to Anton and he screams]
Gumball: Okay, there's something going on here.
Darwin: Yeah, first there was this weird message from the TV.
Gumball: Then the weird guy with his sign.
Darwin: And now the animals are acting weird. What's going on?
Bobert: Greetings, organic units. Would you be interested in signing up for the science club excursion to watch the solar eclipse in exactly 24 hours?
Gumball and Darwin: 24 hours?
Gumball: What exactly happens in a solar eclipse?
Bobert: The sun will be engulfed by the moon and the world will be thrust into complete and unnatural darkness.
Gumball: Whoa! And, uh, is this going to be, like, like a bad thing?
Bobert: Well, the Mayans believed that it would signify the end of the world. But of course, that was before the advent of science.
Gumball and Darwin: The end of the world!
Bobert: Yes, but obviously it is just primitive nonsense.
Gumball and Darwin: In 24 hours!
Bobert: Please, let me finish.
Gumball and Darwin: We're doomed! Doomed! [Both run away scared]
Bobert: [Looks how they leave] I'll take that as a yes.
Gumball: 24 hours?! Oh, this is horrible! All the things I wanted to do in my life, all my plans... ruined! Ruined! [falls on his knees and sorrows deeply]
Darwin: You know, I've been thinking. 24 hours is actually quite a long time.
Gumball: [Perks up] Hey, you're right. I mean, how many minutes are there in an hour? Like, 60? So, that's like 60 times 24, which is... three billion seconds!
Darwin: That's like ages!
Gumball: We've got to make every second count. You know, Darwin, I've never asked you -- but what do you wanna do with your life? What are your hopes and dreams? Who is Darwin Watterson?
Darwin: [Dreamily] Well, I guess what makes me happy is helping other people who are less fortunate than ourselves due to circumstances beyond their control. So, I'd like to start a charity for -- [Gumball goes away bored by Darwin's words] Where are you going?
Gumball: Dude, I don't think the end of the world is time to get charitable. And besides, you were getting kinda boring. I think we'd be better off doing some of the things I wanna do. [Gumball continues walking away]
At the Class
Gumball: Pbbt! Darwin, what are we doing here?
Darwin: Learning hard, so we can get a career, a home, and feed our children in the future.
Gumball: Darwin! There is no future! We need to make the most of it right now! Not listening to some baboon drone on about algebra!
Penny: [Whispers to Gumball] Uh, Gumball, this is biology.
Gumball: Oh, who cares?! It won't matter in 24 hours! Kiss me, Penny.
Lucy Simian: Ahem! I’ve got a surprise for you today, children! A surprise test! [Laughs and puts a piece of paper on Gumball’s desk]
[Gumball takes the paper and heads to Miss Simian’s table]
Gumball: Well, I got a surprise for you! I’m not gonna do the test because... [Rips up the paper] it’s the end of the world and nothing matters anymore! Not even this! [Grabs the glass of water from Miss Simian's table and splashes the water on her face] How's that for a surprise! [Jumps on Miss Simian’s table very excited] So come on, everybody, let’s turn our last day on earth into the biggest party ever!
Darwin: [Jumps on his chair and supports Gumball] Whoo! [The other students stay put and only do the test] Whoo! [Still no reaction] Whoo?
[Both Gumball and Darwin have finished their detention]
Gumball: Okay, on second thought, spending three hours on detention wasn't the best use of our time. [Checks his watch] I'm gonna be late for my wedding now.
Gumball: Yes, Darwin. My wedding.
[Gumball and Penny are getting "married," Banana Joe is the parson, Darwin and Masami are their godparents and Molly and Carmen are the witnesses]
Banana Joe: By the power of the banana, it is my duty to ask if there's anyone here who has any reason why Gumball and Penny should not be joined in marriage. [Raises hand] Speak now, or forever hold your peace.
Penny: Actually, I've got more than one reason. Firstly, I'm 12 and so are you. Secondly, you didn't even propose to me. You're just trying to marry me in the school corridor.
Tobias: [Passing by] Hey, guys! Happy wedding!
Penny: And finally, this is not a wedding ring. It's a bagel. You know what? That shouldn't stop you from asking me again in 20 years. [Kisses Gumball on his cheek, leaves]
Darwin: [Gasps] But you don't have 20 years.
Gumball: [Serious] Shh. I love her too much to let her know the truth. [Cheerful, to Carmen] Hey, wanna get married?
[Carmen is shocked]
[The whole family is having lunch, Gumball has a perm, Anais looks at him confused]
Anais: Gumball, why do you have a perm?
Gumball: It's just something I've always wanted to do. So, Mom, under normal circumstances, how long do you reckon I'm going to live for?
Nicole: Well, your grandfather lived to be 102. So I wouldn't worry, sweetie.
Gumball: Hmm, that's at least 90 more birthday presents. Mom, I'd like to make you an offer you can't refuse. I wanna combine all of my birthday presents in one manageable lump present... [Cheerfully] so can I have a pony after dinner?!
Gumball: [Serious] What are you laughing at?
Anais: Nothing. Do you want a tutu with that?
[Anais and Darwin laugh]
Nicole: If I get you a pony, you'd get bored of it in a day.
Gumball: Not an issue.
Nicole: Okay, I'll get you a pony...
Gumball: Thank you! Finally!
Nicole: As soon as your father starts laying golden eggs.
Richard: I haven't given up yet! [Tries, everyone looks at him]
Gumball: All right. I was going to spare you guys, but okay. This morning, the TV spoke to me. And here's what it said. "Dark times are upon us. [He relates it to the family, everyone looks at him puzzled but Darwin who nods in agreement] It burns everything it touches to ash." So, basically, there's gonna be the solar eclipse, and... it's gonna be the end of the world.
[Anais and Nicole laugh and leave]
Gumball: [Grunts] No one believes us.
Richard: [Angrily hits the table] Have you tried to do something about it?!
Darwin: Well, Gumball got a perm and tried to get married. I mostly ate ice cream on a roller coaster.
Richard: [Puts his hands on his head] That's not what I'm talking about. We need to plan our survival! "Apoclatips" or not, the Wattersons will live on!
Getting the Supplies
[Richard, Gumball and Darwin are in the family car]
Richard: Come on, come on! We need to go faster!
[Richard is pushing the accelerator but the car doesn't move]
Gumball: Uh, Dad, I think you need to take the handbrake off.
Richard: Good idea! [He takes it off, the car crashes into the Robinsons' car at the back]
Gumball: Dad, you're in reverse.
Richard: Correct! [Changes gear, crashes into the car at the front] Let's walk!
[Gumball, Richard and Darwin are running to the supermarket with a shopping cart]
Richard: First thing to do in an emergency is to panic and buy everything you can!
Security Guard: Hey, no running in the supermarket.
Richard: Okay, let's race walk!
[Richard, Gumball and Darwin are race walking along one of the supermarket corridors]
Darwin: This is pretty effective.
Richard: Well, it's an Olympic event, you know. [They stop] Now, you grab as much food as possible. [They fill the cart with food]
[They arrive to the checkout line, but there are a lot of people]
Richard: Aah! Queue! We don't have time for that!
Gumball: Look, Dad, the self-service aisle.
[Richard scans a can of corn]
Machine: Unexpected items in the bagging area.
Machine: Please try scanning it more slowly.
Machine: Insufficient scanning speed.Please try scanning faster.[Richard tries again]A little bit faster.[Does it again]A little bit faster.[And again]A little bit faster.[And again]Scan successful.
Machine: Item unrecognized.
[Richard angrily throws the can at the machine, but it bounces back and hits his head]
Machine: Unexpected item in cranium area. Please rescan.
[He does it]
Machine: Insufficient scanning speed.
Richard: [Screaming] Aaaah!
[They leave the supermarket race walking, then the security guard notices them]
Security Guard: Hey, come back here! You didn't pay for that! [They throw the money at him]
[The whole family is in the back garden]
Anais: Dad, is this really necessary?
Richard: Absolutely. In every disaster movie I've ever seen, the family survives by hiding in a bunker.
Nicole: Richard, that's not a bunker. It's a toilet.
Richard: Come on, guys. Think outside the box. This has got everything we need! A toilet. Uh... [Can't think of anything else]
Gumball: I don't think we're all going to fit in there.
Richard: We have to!
[The scene changes to the Wattersons inside the "bunker," where they are packed like sardines]
Anais: Dad, for the last time, there won't be any apocalypse. It's just an eclipse.
Richard: "Apocalytips", apoc-eclipse. It's all the same, smarty pants.
Nicole: I think this might be easier if we left the TV outside.
Richard: Nicole, you're describing a world I do not wish to live in. I'll sacrifice myself.
Nicole: Look, honey, why don't you and the boys stay in here and keep acting complete lunatics, while Anais and I sit outside and watch the eclipse.
Gumball and Darwin: [gasp] Noooo! [Get out the toilet and quickly close the door]
Nicole: Boys, what do you think you're doing?
Gumball: We're sacrificing ourselves for your survival! After the apocalypse, you guys will have to repopulate the earth.
Darwin: Tell the children of the future of our heroism, our sacrifice!
Gumball: And our perm!
Gumball and Darwin: We love you!
Nicole: Gumball Watterson, come back here immediately! I'm not spending the afternoon in a toilet!
[Gumball and Darwin are sitting on the roof of the house]
Gumball: This is it, buddy.
Darwin: I'm proud to spend my last moments with you, Gumball.
Gumball: Me too. [They embrace each other] Here it comes.
[A huge shadow starts to cover the city, everyone who sees it is impressed]
Moon: [Passing in front of the Sun] Duuude, you just got mooned!
Sun: What is wrong with that guy?
[Gumball and Darwin are shocked because they didn't expect that]
Darwin: That was a bit anticlimactic.
Gumball: Yeah, but at least we've learned something today... that every moment of our life should be lived to the fullest because it can be very long or very short, my friend.
Darwin: That is very true, Gumball. So what do you wanna do now?
Gumball: Mmm. TV?
[The scene cuts to the toilet]
Nicole: [Tries to open the door] Richard, do something!
Richard: Don't worry, girls! I've been in this situation before! I'm going to kick the door open! [Kicks it; they all fall over and toilet water splashes on them] Yep, that's exactly what happened last time!