FANDOM


General
Gallery
Transcript


"The Buddy"[1] is the thirtieth episode of Season 6 of The Amazing World of Gumball. It is the 226th episode overall.

Synopsis

Anais and Jamie form an unlikely partnership when they're accused of a crime they didn't commit.

Plot


SPOILER AHEAD!

Important details about the plot or story are up ahead

(Skip section)

The episode begins with Anais and Jamie in the principal's office, the former wondering why they would be there. Principal Brown angrily tells them that there was a computer virus in the library (in an odd way that Jamie does not understand, which Anais has to correct), and if neither of them confesses which had done it, they would be expelled.

After they exit the principal's office, Anais suggests that they should work together to find the culprit, and possibly make a friendship along the way, greatly exaggerating the statement. Anais notices Jamie has left and is relieved she did.

In the library, Anais tries to clarify that Jamie did not do it by asking her to check her mailbox. Strangely, Jamie walks out of the library, goes home to check her actual mailbox, and comes back to school. Anais comes to a conclusion that Jamie did not do it, since she too, could not understand tech talk. Jamie clarifies that Anais would not have done it, since she is incapable of doing anything bad. Anais tries to prove her wrong, but messes up all the remarks. In the computer area, Anais tells Jamie to look at the desktop, which has all the "sick" computers. Jamie again misunderstands and looks at the actual desktop, which Anais points out. This angers Jamie, and she prepares to punch Anais, but stops when she notices a security camera.

In Principal Brown's office, Anais and Jamie look at the security tape, but it is all fuzzed up. Jamie threatens the monitor, and it comes back on, revealing Bobert in the area. They go out to the playground to confront him. Bobert starts telling them that he did not do it and who did, but someone throws a dictionary on him from above. They try to find out who did it, but see that inside the dictionary, someone has written "Give up... or else."

Anais and Jamie return to the library and ask the librarian who the last person was to check out the dictionary. The Librarian tells them it was Gumball and Darwin. However, while the Librarian is telling them about what happened (through notes), Jamie realizes it is the same writing as in the dictionary, and throws the dictionary at her. Jamie shows Anais, but the librarian gets up and starts trying to attack Anais and Jamie. Jamie starts throwing books, but they are short and light. Anais runs over to the classics, and uses a story to conjure up weaponry. Soon Anais and Jamie are in a classics feud with the librarian, and get cornered. The librarian tells them the books were not being checked out, and so she tried to strike the computers down. Anais throws a large study guide at the librarian, knocking her out.

Anais and Jamie get out of the principal's office, triumphant that they cracked the case, and start making jokes. Anais thinks this makes them buddies, but Jamie says no, and that it instead makes them friends. Anais is overjoyed, but does not know what friends do, ending the episode.

End spoilers

Characters

Main Characters

Minor Characters

Trivia

  • The fourth wall is broken when Anais says pirate websites freeze all the time and freezes for a minute, referencing that they are being watched on a pirate website.
  • This is the Tree Librarian's first major role in an episode.
  • This is the last episode to premeire in 2018.

Continuity

Cultural References

Goofs/Errors

  • The Tree Librarian's name tag moves around and disappears throughout the climax of the episode.
  • When Anais and Jamie look in the inside cover of the book, it looks like they are in the middle.

Other Titles

  • Français (French): Les copines (The Buddies)
  • Deutsch (German): Die Kumpel (The Buddies)
  • Polski (Polish): Kumpela (The Buddy)
  • Português do Brasil (Portuguese in Brazil): A Parceria (The Partnership)
  • Български (Bulgarian): Другарчето (The Comrade)
  • Русский (Russian): Подруга (The Girlfriend)

References

veTAWOGEPISODESfont
SEASON1font
TheDVDSeason1 TheResponsibleSeason1 TheThirdSeason1 TheDebtSeason1
Episode 1
The DVD
Episode 2
The Responsible
Episode 3
The Third
Episode 4
The Debt
TheEndSeason1 TheDressSeason1 TheQuestSeason1 TheSpoonSeason1
Episode 5
The End
Episode 6
The Dress
Episode 7
The Quest
Episode 8
The Spoon
ThePressure Season1 ThePaintingSeason1 TheLaziestSeason1 TheGhostSeason1
Episode 9
The Pressure
Episode 10
The Painting
Episode 11
The Laziest
Episode 12
The Ghost
TheMysterySeason1 ThePrankSeason1 TheGiSeason1 TheKissSeason1
Episode 13
The Mystery
Episode 14
The Prank
Episode 15
The Gi
Episode 16
The Kiss
TheParty Season1 TheRefundSeason1 TheRobotSeason1 ThePicnicSeason1
Episode 17
The Party
Episode 18
The Refund
Episode 19
The Robot
Episode 20
The Picnic
TheGoonsSeasonOne TheSecretSeason1 TheSockSeason1 TheGeniusSeasonOne
Episode 21
The Goons
Episode 22
The Secret
Episode 23
The Sock
Episode 24
The Genius
ThePoltergeistSeasonOne TheMustacheSeason1 TheDateSeason1 TheClub28
Episode 25
The Poltergeist
Episode 26
The Mustache
Episode 27
The Date
Episode 28
The Club
TheWandSeason1 TheApeSeason1 The Car 35 TheCurse season1
Episode 29
The Wand
Episode 30
The Ape
Episode 31
The Car
Episode 32
The Curse
TheMicrowaveSeason1nav TheMeddlerSeason1 Helmet TheFightSeason1
Episode 33
The Microwave
Episode 34
The Meddler
Episode 35
The Helmet
Episode 36
The Fight
SEASON2font
TheRemoteSeason2 Colossus Giant TheKnightsSeason2 TheFridgeSeason2
Episode 1
The Remote
Episode 2
The Colossus
Episode 3
The Knights
Episode 4
The Fridge
Flower Kill Banana Banana Banana Phone Dead

Job Clay

Episode 5
The Flower
Episode 6
The Banana
Episode 7
The Phone
Episode 8
The Job
Halloween Ghosts Treasure Family TheApologySeason2 Words Song
Episode 9
Halloween
Episode 10
The Treasure
Episode 11
The Apology
Episode 12
The Words

TheSkullSeason2

TheBetSeason2 ChristmasSeason2 TheWatchNavbox
Episode 13
The Skull
Episode 14
The Bet
Episode 15
Christmas
Episode 16
The Watch

Bumpkin Morbid

Flakers Rex TheAuthoritySeason2 TheVirusNavbox
Episode 17
The Bumpkin
Episode 18
The Flakers
Episode 19
The Authority
Episode 20
The Virus
Pony DVD TheHeroSeason2 Dreamthe3 TheSidekickSeason2
Episode 21
The Pony
Episode 22
The Hero
Episode 23
The Dream
Episode 24
The Sidekick
ThePhotoSeason2

TheTagNavbox

Storm Storm

TheLessonNavbox

Episode 25
The Photo
Episode 26
The Tag
Episode 27
The Storm
Episode 28
The Lesson

TheGameSeason2

TheLimitSeason2

Voice TFW

ThePromiseSeason2
Episode 29
The Game
Episode 30
The Limit
Episode 31
The Voice
Episode 32
The Promise
Castlenavboxpic Boomboxnavpic Tapeleaker4 Sweaters Ending
Episode 33
The Castle
Episode 34
The Boombox
Episode 35
The Tape
Episode 36
The Sweaters
Internet Loser ThePlanSeasonTwo TheWorldSeason2 TheFinaleSeason2
Episode 37
The Internet
Episode 38
The Plan
Episode 39
The World
Episode 40
The Finale
SEASON3font
TheKidsSeason3 TAAGDSpage1 CoachisAWOMAN The joy revealed
Episode 1
The Kids
Episode 2
The Fan
Episode 3
The Coach
Episode 4
The Joy
ThePuppySeason3 TheRecipeSP4 Tnam15 TheExtrasSeason3
Episode 5
The Puppy
Episode 6
The Recipe
Episode 7
The Name
Episode 8
The Extras
Gumball-43a still the gripes TheVacationSeason3 Fraud clip10 TheVoidSeason3
Episode 9
The Gripes
Episode 10
The Vacation
Episode 11
The Fraud
Episode 12
The Void
TheBossSeason3 TheMoveSeason3 TheLawSeason3 Allergyithink5
Episode 13
The Boss
Episode 14
The Move
Episode 15
The Law
Episode 16
The Allergy
MomOff Password9 The Procrastinators Shl95
Episode 17
The Mothers
Episode 18
The Password
Episode 19
The Procrastinators
Episode 20
The Shell
TheBurdenSeason3 TheBros Season3 338641-1 Jojolouiekissman
Episode 21
The Burden
Episode 22
The Bros
Episode 23
The Mirror
Episode 24
The Man
Pizza47 10689826 805999752795722 6999706731139709699 n Butterfly18 The question
Episode 25
The Pizza
Episode 26
The Lie
Episode 27
The Butterfly
Episode 28
The Question
The Saint 75 TheFriendSeason3 TheOracleSeason3 Gumball Season 3 Episode 53B Still
Episode 29
The Saint
Episode 30
The Friend
Episode 31
The Oracle
Episode 32
The Safety
TheSocietySeason3 SpoilerTheater Countdown75 TNobody
Episode 33
The Society
Episode 34
The Spoiler
Episode 35
The Countdown
Episode 36
The Nobody
Gumball Season 3 Episode 57A Still Gumball Season 3 Episode 57B Still Gumball Season 3 Episode 58A Still GB340MONEY69
Episode 37
The Downer
Episode 38
The Egg
Episode 39
The Triangle
Episode 40
The Money
SEASON4font
TheReturnSeason4 TheNemesisSeason4 TheCrewSeason4 TheOthersSeason4
Episode 1
The Return
Episode 2
The Nemesis
Episode 3
The Crew
Episode 4
The Others
TheSignatureSeasonFour TheCheckSeason4 Pest Billnis TheSaleSeason4
Episode 5
The Signature
Episode 6
The Check
Episode 7
The Pest
Episode 8
The Sale
Gift Cram TheParkingSeason4 Routine Rex TheUpgradeSeason4
Episode 9
The Gift
Episode 10
The Parking
Episode 11
The Routine
Episode 12
The Upgrade
Comic Comic Penny Fitzgerald and Gumball Watterson on The Romantic 17 Uploads Sussie Apprentiance me
Episode 13
The Comic
Episode 14
The Romantic
Episode 15
The Uploads
Episode 16
The Apprentice
Hug Spooked TheWickedSeason4 TheTraitorSeason4 TheOriginsPreview200033
Episode 17
The Hug
Episode 18
The Wicked
Episode 19
The Traitor
Episode 20
The Origins
TheOriginsPreview3-00011 Girfriend Scary Advice Redacted Signal Signal
Episode 21
The Origins: Part Two
Episode 22
The Girlfriend
Episode 23
The Advice
Episode 24
The Signal
TheParasiteSeasonFour TheLoveSeason4 TheAwkwardnessSeason4 TheNestSeason4
Episode 25
The Parasite
Episode 26
The Love
Episode 27
The Awkwardness
Episode 28
The Nest
ThePointsSeason4 TheBusSeason4 TheNight 12 TheMisunderstanding Gumball&Penny BurgerRestaurant
Episode 29
The Points
Episode 30
The Bus
Episode 31
The Night
Episode 32
The Misunderstandings
Roots Sad Blame Why Weirdgumball6 S4E36 The Detective 19
Episode 33
The Roots
Episode 34
The Blame
Episode 35
The Slap
Episode 36
The Detective
TheFurySeason4 Happy Elmore Town Anime Darwin and Carrie TheDisasterSeasonFour
Episode 37
The Fury
Episode 38
The Compilation
Episode 39
The Scam
Episode 40
The Disaster
SEASON5font
Rerun Fight StoriesSeason5 TheGuy 6 LesBoring
Episode 1
The Rerun
Episode 2
The Stories
Episode 3
The Guy
Episode 4
The Boredom
VisionSeason5 Clouding CodePromo3 Test Grope
Episode 5
The Vision
Episode 6
The Choices
Episode 7
The Code
Episode 8
The Test
NowWeAreTalking S5E10 The Loophole p03 Fuss Sweet CopyCatsSeason5
Episode 9
The Slide
Episode 10
The Loophole
Episode 11
The Fuss
Episode 12
The Copycats
PotatoSeason5 OutsideSeason5 VaseSeason5 Matchmaker Cute
Episode 13
The Potato
Episode 14
The Outside
Episode 15
The Vase
Episode 16
The Matchmaker
BoxSeason5 Console Victory OllieSeason5 CatfishSeason5
Episode 17
The Box
Episode 18
The Console
Episode 19
The Ollie
Episode 20
The Catfish
CycleSeason5 StarsSeason5 Birth of Simian DietSeason5
Episode 21
The Cycle
Episode 22
The Stars
Episode 23
The Grades
Episode 24
The Diet
Ex 09 SorcererSeason5 Menu KeemstarLife Uncle IsGumchoOver
Episode 25
The Ex
Episode 26
The Sorcerer
Episode 27
The Menu
Episode 28
The Uncle
Weirdo Crayon Heist Nicole TheSinging50 CHECKYOURPRIVILEGE
Episode 29
The Weirdo
Episode 30
The Heist
Episode 31
The Singing
Episode 32
The Best
TheWorst TheDeal ThePetals TheNuisance
Episode 33
The Worst
Episode 34
The Deal
Episode 35
The Petals
Episode 36
The Nuisance
TheLine ListDolphin GumballNews ThePuppets
Episode 37
The Line
Episode 38
The List
Episode 39
The News
Episode 40
The Puppets
SEASON6font
The Rival 1 (52) Lady Laugh The Sucker (28) Meltysons
Episode 1
The Rival
Episode 2
The Lady
Episode 3
The Sucker
Episode 4
The Vegging
One Lightning The Father (121) Cringe Awkwardness The Cage (11)
Episode 5
The One
Episode 6
The Father
Episode 7
The Cringe
Episode 8
The Cage
TheNeighbor GumballDarwin&ThisGuy TwoGamboliesOneTheater The Faith (100) Candidate Leak8
Episode 9
The Neighbor
Episode 10
The Anybody
Episode 11
The Faith
Episode 12
The Candidate
Bedball Shippening67 The Brain (1) TheArents
Episode 13
The Pact
Episode 14
The Shippening
Episode 15
The Brain
Episode 16
The Parents
GBFounder GBSchooling TheIntelligence InternetDies GBPotion
Episode 17
The Founder
Episode 18
The Schooling
Episode 19
The Intelligence
Episode 20
The Potion
GBSpinoffs GBTransformation GBUnderstanding GBAd
Episode 21
The Spinoffs
Episode 22
The Transformation
Episode 23
The Understanding
Episode 24
The Ad
GBGhouls Gossamer GBAwareness TheSlip RichardAndDeliveryGuy
Episode 25
The Ghouls
Episode 26
The Stink
Episode 27
The Awareness
Episode 28
The Slip
DramaFone TheBuddy Uhhhh ThePossesion SadRichard TheMaster GameMasterRichard
Episode 29
The Drama
Episode 30
The Buddy
Episode 31
The Possession
Episode 32
The Master
TheSilence TryingToTalk TheFuture RobChokingBarbara TWish GBFactory
Episode 33
The Silence
Episode 34
The Future
Episode 35
The Wish
Episode 36
The Factory
The Agent GBWeb GBMess Frown Upside doun
Episode 37
The Agent
Episode 38
The Web
Episode 39
The Mess
Episode 40
The Heart
GBRevolt TheDecisions44 BFFS Stars GBInquisition
Episode 41
The Revolt
Episode 42
The Decisions
Episode 43
The BFFs
Episode 44
The Inquisition
To edit the gallery, click here.

Storyboards

Backgrounds

Animation stills

veTAWOGEPISODESfont
SEASON1font
TheDVDSeason1 TheResponsibleSeason1 TheThirdSeason1 TheDebtSeason1
Episode 1
The DVD
Episode 2
The Responsible
Episode 3
The Third
Episode 4
The Debt
TheEndSeason1 TheDressSeason1 TheQuestSeason1 TheSpoonSeason1
Episode 5
The End
Episode 6
The Dress
Episode 7
The Quest
Episode 8
The Spoon
ThePressure Season1 ThePaintingSeason1 TheLaziestSeason1 TheGhostSeason1
Episode 9
The Pressure
Episode 10
The Painting
Episode 11
The Laziest
Episode 12
The Ghost
TheMysterySeason1 ThePrankSeason1 TheGiSeason1 TheKissSeason1
Episode 13
The Mystery
Episode 14
The Prank
Episode 15
The Gi
Episode 16
The Kiss
TheParty Season1 TheRefundSeason1 TheRobotSeason1 ThePicnicSeason1
Episode 17
The Party
Episode 18
The Refund
Episode 19
The Robot
Episode 20
The Picnic
TheGoonsSeasonOne TheSecretSeason1 TheSockSeason1 TheGeniusSeasonOne
Episode 21
The Goons
Episode 22
The Secret
Episode 23
The Sock
Episode 24
The Genius
ThePoltergeistSeasonOne TheMustacheSeason1 TheDateSeason1 TheClub28
Episode 25
The Poltergeist
Episode 26
The Mustache
Episode 27
The Date
Episode 28
The Club
TheWandSeason1 TheApeSeason1 The Car 35 TheCurse season1
Episode 29
The Wand
Episode 30
The Ape
Episode 31
The Car
Episode 32
The Curse
TheMicrowaveSeason1nav TheMeddlerSeason1 Helmet TheFightSeason1
Episode 33
The Microwave
Episode 34
The Meddler
Episode 35
The Helmet
Episode 36
The Fight
SEASON2font
TheRemoteSeason2 Colossus Giant TheKnightsSeason2 TheFridgeSeason2
Episode 1
The Remote
Episode 2
The Colossus
Episode 3
The Knights
Episode 4
The Fridge
Flower Kill Banana Banana Banana Phone Dead

Job Clay

Episode 5
The Flower
Episode 6
The Banana
Episode 7
The Phone
Episode 8
The Job
Halloween Ghosts Treasure Family TheApologySeason2 Words Song
Episode 9
Halloween
Episode 10
The Treasure
Episode 11
The Apology
Episode 12
The Words

TheSkullSeason2

TheBetSeason2 ChristmasSeason2 TheWatchNavbox
Episode 13
The Skull
Episode 14
The Bet
Episode 15
Christmas
Episode 16
The Watch

Bumpkin Morbid

Flakers Rex TheAuthoritySeason2 TheVirusNavbox
Episode 17
The Bumpkin
Episode 18
The Flakers
Episode 19
The Authority
Episode 20
The Virus
Pony DVD TheHeroSeason2 Dreamthe3 TheSidekickSeason2
Episode 21
The Pony
Episode 22
The Hero
Episode 23
The Dream
Episode 24
The Sidekick
ThePhotoSeason2

TheTagNavbox

Storm Storm

TheLessonNavbox

Episode 25
The Photo
Episode 26
The Tag
Episode 27
The Storm
Episode 28
The Lesson

TheGameSeason2

TheLimitSeason2

Voice TFW

ThePromiseSeason2
Episode 29
The Game
Episode 30
The Limit
Episode 31
The Voice
Episode 32
The Promise
Castlenavboxpic Boomboxnavpic Tapeleaker4 Sweaters Ending
Episode 33
The Castle
Episode 34
The Boombox
Episode 35
The Tape
Episode 36
The Sweaters
Internet Loser ThePlanSeasonTwo TheWorldSeason2 TheFinaleSeason2
Episode 37
The Internet
Episode 38
The Plan
Episode 39
The World
Episode 40
The Finale
SEASON3font
TheKidsSeason3 TAAGDSpage1 CoachisAWOMAN The joy revealed
Episode 1
The Kids
Episode 2
The Fan
Episode 3
The Coach
Episode 4
The Joy
ThePuppySeason3 TheRecipeSP4 Tnam15 TheExtrasSeason3
Episode 5
The Puppy
Episode 6
The Recipe
Episode 7
The Name
Episode 8
The Extras
Gumball-43a still the gripes TheVacationSeason3 Fraud clip10 TheVoidSeason3
Episode 9
The Gripes
Episode 10
The Vacation
Episode 11
The Fraud
Episode 12
The Void
TheBossSeason3 TheMoveSeason3 TheLawSeason3 Allergyithink5
Episode 13
The Boss
Episode 14
The Move
Episode 15
The Law
Episode 16
The Allergy
MomOff Password9 The Procrastinators Shl95
Episode 17
The Mothers
Episode 18
The Password
Episode 19
The Procrastinators
Episode 20
The Shell
TheBurdenSeason3 TheBros Season3 338641-1 Jojolouiekissman
Episode 21
The Burden
Episode 22
The Bros
Episode 23
The Mirror
Episode 24
The Man
Pizza47 10689826 805999752795722 6999706731139709699 n Butterfly18 The question
Episode 25
The Pizza
Episode 26
The Lie
Episode 27
The Butterfly
Episode 28
The Question
The Saint 75 TheFriendSeason3 TheOracleSeason3 Gumball Season 3 Episode 53B Still
Episode 29
The Saint
Episode 30
The Friend
Episode 31
The Oracle
Episode 32
The Safety
TheSocietySeason3 SpoilerTheater Countdown75 TNobody
Episode 33
The Society
Episode 34
The Spoiler
Episode 35
The Countdown
Episode 36
The Nobody
Gumball Season 3 Episode 57A Still Gumball Season 3 Episode 57B Still Gumball Season 3 Episode 58A Still GB340MONEY69
Episode 37
The Downer
Episode 38
The Egg
Episode 39
The Triangle
Episode 40
The Money
SEASON4font
TheReturnSeason4 TheNemesisSeason4 TheCrewSeason4 TheOthersSeason4
Episode 1
The Return
Episode 2
The Nemesis
Episode 3
The Crew
Episode 4
The Others
TheSignatureSeasonFour TheCheckSeason4 Pest Billnis TheSaleSeason4
Episode 5
The Signature
Episode 6
The Check
Episode 7
The Pest
Episode 8
The Sale
Gift Cram TheParkingSeason4 Routine Rex TheUpgradeSeason4
Episode 9
The Gift
Episode 10
The Parking
Episode 11
The Routine
Episode 12
The Upgrade
Comic Comic Penny Fitzgerald and Gumball Watterson on The Romantic 17 Uploads Sussie Apprentiance me
Episode 13
The Comic
Episode 14
The Romantic
Episode 15
The Uploads
Episode 16
The Apprentice
Hug Spooked TheWickedSeason4 TheTraitorSeason4 TheOriginsPreview200033
Episode 17
The Hug
Episode 18
The Wicked
Episode 19
The Traitor
Episode 20
The Origins
TheOriginsPreview3-00011 Girfriend Scary Advice Redacted Signal Signal
Episode 21
The Origins: Part Two
Episode 22
The Girlfriend
Episode 23
The Advice
Episode 24
The Signal
TheParasiteSeasonFour TheLoveSeason4 TheAwkwardnessSeason4 TheNestSeason4
Episode 25
The Parasite
Episode 26
The Love
Episode 27
The Awkwardness
Episode 28
The Nest
ThePointsSeason4 TheBusSeason4 TheNight 12 TheMisunderstanding Gumball&Penny BurgerRestaurant
Episode 29
The Points
Episode 30
The Bus
Episode 31
The Night
Episode 32
The Misunderstandings
Roots Sad Blame Why Weirdgumball6 S4E36 The Detective 19
Episode 33
The Roots
Episode 34
The Blame
Episode 35
The Slap
Episode 36
The Detective
TheFurySeason4 Happy Elmore Town Anime Darwin and Carrie TheDisasterSeasonFour
Episode 37
The Fury
Episode 38
The Compilation
Episode 39
The Scam
Episode 40
The Disaster
SEASON5font
Rerun Fight StoriesSeason5 TheGuy 6 LesBoring
Episode 1
The Rerun
Episode 2
The Stories
Episode 3
The Guy
Episode 4
The Boredom
VisionSeason5 Clouding CodePromo3 Test Grope
Episode 5
The Vision
Episode 6
The Choices
Episode 7
The Code
Episode 8
The Test
NowWeAreTalking S5E10 The Loophole p03 Fuss Sweet CopyCatsSeason5
Episode 9
The Slide
Episode 10
The Loophole
Episode 11
The Fuss
Episode 12
The Copycats
PotatoSeason5 OutsideSeason5 VaseSeason5 Matchmaker Cute
Episode 13
The Potato
Episode 14
The Outside
Episode 15
The Vase
Episode 16
The Matchmaker
BoxSeason5 Console Victory OllieSeason5 CatfishSeason5
Episode 17
The Box
Episode 18
The Console
Episode 19
The Ollie
Episode 20
The Catfish
CycleSeason5 StarsSeason5 Birth of Simian DietSeason5
Episode 21
The Cycle
Episode 22
The Stars
Episode 23
The Grades
Episode 24
The Diet
Ex 09 SorcererSeason5 Menu KeemstarLife Uncle IsGumchoOver
Episode 25
The Ex
Episode 26
The Sorcerer
Episode 27
The Menu
Episode 28
The Uncle
Weirdo Crayon Heist Nicole TheSinging50 CHECKYOURPRIVILEGE
Episode 29
The Weirdo
Episode 30
The Heist
Episode 31
The Singing
Episode 32
The Best
TheWorst TheDeal ThePetals TheNuisance
Episode 33
The Worst
Episode 34
The Deal
Episode 35
The Petals
Episode 36
The Nuisance
TheLine ListDolphin GumballNews ThePuppets
Episode 37
The Line
Episode 38
The List
Episode 39
The News
Episode 40
The Puppets
SEASON6font
The Rival 1 (52) Lady Laugh The Sucker (28) Meltysons
Episode 1
The Rival
Episode 2
The Lady
Episode 3
The Sucker
Episode 4
The Vegging
One Lightning The Father (121) Cringe Awkwardness The Cage (11)
Episode 5
The One
Episode 6
The Father
Episode 7
The Cringe
Episode 8
The Cage
TheNeighbor GumballDarwin&ThisGuy TwoGamboliesOneTheater The Faith (100) Candidate Leak8
Episode 9
The Neighbor
Episode 10
The Anybody
Episode 11
The Faith
Episode 12
The Candidate
Bedball Shippening67 The Brain (1) TheArents
Episode 13
The Pact
Episode 14
The Shippening
Episode 15
The Brain
Episode 16
The Parents
GBFounder GBSchooling TheIntelligence InternetDies GBPotion
Episode 17
The Founder
Episode 18
The Schooling
Episode 19
The Intelligence
Episode 20
The Potion
GBSpinoffs GBTransformation GBUnderstanding GBAd
Episode 21
The Spinoffs
Episode 22
The Transformation
Episode 23
The Understanding
Episode 24
The Ad
GBGhouls Gossamer GBAwareness TheSlip RichardAndDeliveryGuy
Episode 25
The Ghouls
Episode 26
The Stink
Episode 27
The Awareness
Episode 28
The Slip
DramaFone TheBuddy Uhhhh ThePossesion SadRichard TheMaster GameMasterRichard
Episode 29
The Drama
Episode 30
The Buddy
Episode 31
The Possession
Episode 32
The Master
TheSilence TryingToTalk TheFuture RobChokingBarbara TWish GBFactory
Episode 33
The Silence
Episode 34
The Future
Episode 35
The Wish
Episode 36
The Factory
The Agent GBWeb GBMess Frown Upside doun
Episode 37
The Agent
Episode 38
The Web
Episode 39
The Mess
Episode 40
The Heart
GBRevolt TheDecisions44 BFFS Stars GBInquisition
Episode 41
The Revolt
Episode 42
The Decisions
Episode 43
The BFFs
Episode 44
The Inquisition
To edit the transcript, click here.

In the Principal's Office

[The school bell rings]
Anais: What are we doing here?
Jamie: Could be anything for me. Everything I do is wrong according to Brown. The way I played tag on the playground two months ago?
[Flashback to said event: Billy is crying because Jamie wrote on him with a marker. Brown glares at her. End flashback]
Jamie: The boxing gloves I bought for show and tell two weeks ago?
[Flashback to said event: Gumball, Darwin, Leslie, Colin and Carmen are all beat up, and the class trashed]
Jamie: [Narrating] Guess they wanted me to tell...
[End flashback, which transitions into another:]
Jamie: [Narrating] The way I divided by two in my maths test yesterday?
[In the flashback, Jamie karate chops her table in half. End flashback]
Jamie: And he'll probably be angry about how I interpreted his poster 30 seconds ago.
Anais: "Set your life on fire. Seek those who fan your flames"?
[The office is on fire. Anais screams and frantically tries to put it out]
Jamie: What about you, nerd? Why are you here?
[Principal Brown bursts in]
Nigel Brown: I'll tell you why you're here. All the school's politically correct equipment has caught the flu because someone in the library used their eyebrows to watch an illegal river!
Jamie: ...Wha?
Anais: I think he means all the school's PCs have caught a virus because someone in the library used their browser to watch an illegal stream.
Nigel Brown: You were the last two in the library. I will give you one chance to fix it, or one of you will have to pay.
Anais: Um, okay. Maybe it's a motherboard problem.
Nigel Brown: Very well. [calls his mother] Ah, hello, mother. What are you doing today? [to Anais] Ha! It's bingo night, and mother loves it, so she's not bored at all.
[Anais is confused]
Nigel Brown: Someone has to pay for this. Anais, Jamie, you know what to do.
[Jamie smashes the chair she was sitting on, and prepares to hit Anais with it]
Nigel Brown: Right, right, right! I guess you don't. I meant, one of you needs to fess up to this before the end of today, or both of you will get expelled.
[Anais and Jamie exit the office]
Anais: [Sighs] I guess there's no way around it, Jamie. We're gonna have to partner up, go to the library, and find the real culprit together. Maybe even developing an unlikely but meaningful friendship! Not because I'm desperate to have a friend, and my therapist says it's because I force myself on people, and I should take things slow, and "What are you doing at my house? No, I don't want to ride a tandem bike with you. It's 1:00 A.M. I'm calling the police." No! Our souls will fuse like polyester pants with leg skin after an accident with boiling water! But, like, in a good way. This could be beautiful. Potentially life-long friendship. Maybe-- [Jamie has left]
Anais: [Sighs] Thank goodness you didn't stick around to hear that. It's like my brain got emotional food poisoning and the nearest exit was my mouth.

Investigation

Anais: Okay, just to be sure, it definitely wasn't you who did it, right? [Jamie shakes her head no] Maybe you should check your mailbox and make sure you didn't click some weird attachment.
Jamie: Okay, I'll check.
[Jamie walks a long distance back to her house, and checks her mailbox, which is empty. She closes it, and returns to the library]
Jamie: Nope. Nothing there.
Anais: Did you... Did you just go home?
Jamie: Well, duh. How else do you check your mail?
Anais: Okay... I guess it's safe to assume it wasn't you who downloaded the virus.
Jamie: [Chuckles] And it obviously wasn't you, either.
Anais: Yeah, I'm way too techie to make that kind of noob mistake.
Jamie: No, 'cause you're incapable of doing anything bad.
[Anais is offended]
Anais: Oh, you want bad? I'll give you bad.
Jamie: Eh, show me what you got.
Anais: I'm gonna kick your butt!
Jamie: Mm.
Anais: With my face!
Jamie: What?
Anais: I'm gonna feed you a finger burger!
Jamie: It's "knuckle sandwich."
Anais: I'm gonna manicure that sandwich! That's right. I'm gonna go medieval on your butt! I'll build, like, a castle on it with a moat and hang tapestries inside and invite minstrels and jugglers, and we'll eat meat with our hands!
Jamie: That's just plain weird.
Anais: I'm gonna wax your blowhole!
Jamie: All right, all right. You definitely didn't do it. [Walks away]
Anais: I'm gonna toot your flute!
[Cut to a different part of the library. One of the computers there sneezes. Anais checks the temperature of one of them]
Anais: [Gasps] It's burning up. It's definitely a virus, look at the desktop!
[Jamie takes this literally and looks at the desk top]
Anais: I meant on the screen.
[The screen is melting]
Jamie: Yeah, I know! What do you take me for, some kind of slack-jawed yodel?!
Anais: I think you meant "yokel," unless you meant... [Yodels, and shortly afterwards, laughs]
Jamie: What?! You're saying you're intelligenter than me?
Anais: Jamie, I would never say that! Because it's not a word.
[Jamie, who has had enough of Anais' taunting, grabs her]
Jamie: Bah!
Anais: I'm beginning to reconsider our potential friendship!
Jamie: And I'm beginning to reconsider the angle of your nose!
Anais: [Grunts]
Jamie: Wait. There's a camera!
Anais: [gasps] Are you thinking what I'm thinking?
Jamie: Uh, it means...
Anais: The culprit must've been caught on tape. Yes!
Jamie: [slowly] ...the culprit... must have been...
Anais: [as Jamie is speaking] Yes, caught on tape.
Jamie: [slowly] ...caught on...
[Anais sighs]
[Anais and Jamie are back at the principal's office. Anais views the tape footage]
Anais: Okay, here we go. This is around the time the computers got infected.
[Suddenly, the tape stops]
Anais: What the? No, no, no, no, no, no. [the tape footage returns; momentarily, but stops again] No! It's been erased! What are we gonna do?
Jamie: Let me try my way!
[Jamie prepares to punch the TV]
Anais: No, no, don't!
Jamie: Pfft, I'm not gonna punch a TV. I've got a little more sense than that.
Anais: Oh. What are you gonna do, then?
Jamie: Threaten it!
[Jamie does so, and the tape footage returns; Bobert is shown near the computers. He looks around before noticing the camera. Upon noticing it, he runs away]
Anais: [Gasps] Bobert was there!
Jamie: [Looks at Anais smugly]
Anais: Jamie, the picture didn't come back on because you threatened the TV. Bobert just erased the part that showed he was involved.
Jamie: Ha. Keep telling yourself that.
Anais: [Turns to the TV, thinks] Turn yourself off! [The TV doesn't turn off. She chuckles]
[Jamie runs back inside and threatens the TV again, causing it to turn off. Anais is surprised]
Anais: ...Oh. Huh?
{{d|event|School bell rings. At the courtyard, Anais and Jamie are interrogating Bobert, who is infected.}
[The school bell rings]: I d-d-didn't do it.
[The school bell rings]: We saw you coming out from under the desk!
[The school bell rings]: It was not m-m-me.
[The school bell rings]: Really? 'Cause you look pretty infected to me.
[The school bell rings]: I feel a-absolutely f-f-fine.
[The school bell rings]: Then, how do you explain your little wardrobe malfunction?
[The school bell rings]
[The school bell rings]: This could n-not get any more embarrassing. [The school bell rings] I admit I was in the libr-br-brary, but I was not the one who con-con-con-contaminated the computers. They contaminated me.
[The school bell rings]: Really? How?
[The school bell rings]: That is t-too intrusive a question.
[The school bell rings]: More intrusive than the surgical operation to remove my foot from your backside?!
[The school bell rings]: Comparatively not. [The school bell rings] I-I-I was practicing my kissing on one of the computers' USB ports.
[The school bell rings]: Well, if it wasn't you, who did it?
[The school bell rings]: There was only one other person w-when you left. It was the -- [The school bell rings]
[The school bell rings]: An English dictionary! This can only mean one thing. This book must belong to either someone who speaks English, or someone who doesn't, and wants to learn.
[The school bell rings]: [The school bell rings] Great! That reduces our search to the whole of planet Earth, Jamie! Now, open it. There might be some clues inside!
[The school bell rings]: [The school bell rings] Well, it looks like this belongs to a certain Mr. Acknowledgements.
[The school bell rings]: [The school bell rings] Check the last name at the end.
[The school bell rings]: "I, I, I-I-I-I, I-I-I-I."
[The school bell rings]: That's the barcode. Give me that! [The school bell rings] "Give up... or else"?
[The school bell rings]
[The school bell rings]: Or else what?
[The school bell rings]: ...Let's just go check in the library.

Back to the Library

[The school bell rings]
[The school bell rings]: Hi, we'd like to --
[The school bell rings]: Shh!
[The school bell rings]: [The school bell rings] We'd like to know who --
[The school bell rings]: Shhhhh!
[The school bell rings]: [The school bell rings] To know who the last person was --
[The school bell rings]: Shhhhhhh!
[The school bell rings]: [The school bell rings]
[The school bell rings]: Hmm? [The school bell rings]
[The school bell rings]: [The school bell rings]
[The school bell rings]: All right, all right, I'll tell you everything that happened! [The school bell rings] No need to shout. [The school bell rings]
[The school bell rings]: [The school bell rings] I know who ruined the computers. It was the blue cat boy and his fish friend. [The school bell rings] [♪♪♪]
[The school bell rings]: [The school bell rings] What was that?
[The school bell rings]: [The school bell rings] Another dramatic 'dun dun duuuunnn!' [The school bell rings] But how? [The school bell rings] They were watching cartoons on a pirate website. [The school bell rings] Why do people use those sites? They freeze all the ti-[The school bell rings] ...time. Sorry, I thought I was gonna sneeze.
[The school bell rings]: [The school bell rings] So they threw the book and erased the tapes as well? [The school bell rings] Yes, they borrowed the dictionary and [The school bell rings]
[The school bell rings]: [The school bell rings] What is wrong with you?! [The school bell rings] You are officially the most primitive, brutish, savage --
[The school bell rings]: Recognize the handwriting? [The school bell rings]
[The school bell rings]: [The school bell rings] Genius!
[The school bell rings] and [The school bell rings]: It's the same handwriting as the note written in the dictionary!
[The school bell rings]: You just busted our perp. That was some pretty impressive work right there, Detective Russo!
[The school bell rings]: I know, right? Who would've thought a brute like me could be this couth? [The school bell rings]
[The school bell rings]: ...What's that now?
[The school bell rings]: Couth.
[The school bell rings]: Okay, that's not really a word.
[The school bell rings]: Yeah, it is. It's the opposite of uncouth.
[The school bell rings]: No, no, no. Uncouth doesn't have an opposite. Like "nonsensical."
[The school bell rings]: Oh, I get it. Yeah, that's sensical.
[The school bell rings]: Uh...
[The school bell rings]
[The school bell rings]: OVER MY DEAD BODY!!!
[The school bell rings]: What?
[The school bell rings]: Oh, hold on. Did you get to the part where you're going to reveal everything to Principal Brown?
[The school bell rings]: No, but I think we might as well.
[The school bell rings]: OVER MY DEAD BODY!!!
[The school bell rings]
[The school bell rings]: I know! Let's throw some heavy reading at her!
[The school bell rings]
[The school bell rings]: It's not working!
[The school bell rings]: Because this is the celebrity-memoir section! We're gonna need something with a bit more substance.
[The school bell rings]
[The school bell rings]: Here, the classics! This is some powerful literature!
[The school bell rings]
[The school bell rings]: Wait! Their real power lies inside. [The school bell rings] Ha! [The school bell rings] Oh, wait. That's the peace part. [The school bell rings] Ha!
[The school bell rings]
[The school bell rings]
[The school bell rings]
[The school bell rings]
[The school bell rings]: [The school bell rings] Two can play at that game!
[The school bell rings]: [The school bell rings] Get a load of this!
[The school bell rings]: You should be kissed and often, and by someone who knows how.
[The school bell rings]
[The school bell rings]: ...the title made it sound more awesome than that.
[The school bell rings]: Jamie! Try "Moby Dick"! [The school bell rings]
[The school bell rings]
[The school bell rings]
[The school bell rings]: "For Whom the Bell Tolls"!
[The school bell rings]: Oh, nice quip.
[The school bell rings]: No, that's the title of the book. [The school bell rings]
[The school bell rings]: No, wait! That one ends in a massive explo--
[The school bell rings]
[The school bell rings]: She's got us cornered!
[The school bell rings]: [The school bell rings] You will perish here! No one will ever find you in the Greek philosophy aisle!
[The school bell rings]: Wait! Why are you doing all this?!
[The school bell rings]: Because books have lost their --
[The school bell rings]: ...Uh. [The school bell rings]
[The school bell rings]: [The school bell rings]
[The school bell rings]
[The school bell rings]: Oh.
[The school bell rings]
[The school bell rings]: Do you want me to just read...
[The school bell rings]
[The school bell rings]: [The school bell rings] She destroyed the computers because they were making her job redundant!
[The school bell rings]: Oh! So without them, her job remains dundant!
[The school bell rings]: [The school bell rings] Well, we won't go down without a fight!
[The school bell rings]: These books are literary heavyweights! You don't have the reading lev --
[The school bell rings]
[The school bell rings]: Wow! I can't believe you could lift that.
[The school bell rings]: Eh, it was only the study guide.

Case Solved

[The school bell rings]
[The school bell rings]: Well, that's it! We're off the hook.
[The school bell rings]: It's lucky she literally wrote down her confession. And even if all she had to do is pay for the damaged computers, on a librarian's salary, it will still take, what, forty thousand years?
[The school bell rings] and [The school bell rings]: [The school bell rings]
[The school bell rings]: I guess this makes us buddies, right?
[The school bell rings]: No. [The school bell rings] It makes us friends.
[The school bell rings]
[The school bell rings]: Uh, friends don't hold hands.
[The school bell rings]: [The school bell rings] Oh, sorry.
[The school bell rings]: Just play it cool. [The school bell rings] Not that cool.
[The school bell rings]: Right, right.
[The school bell rings]


[The school bell rings]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.