"The Boombox" is the thirty-fourth episode of Season 2 of The Amazing World of Gumball. It is the 70th episode overall.
Synopsis
Gumball and Darwin try to understand Juke's urgent beatbox message.
Plot
SPOILER AHEAD! Important details about the plot or story are up ahead |
They head for the library in order to translate Juke's beatbox. While researching, Gumball continues to be insensitive toward Juke, and Darwin calls him out for this. They attempt to use an online translator several times, and when the results come back as "The reign of the ape is no more," Gumball and Darwin take it to be the announcement of Miss Simian's retirement. They wildly run around the school and the world, celebrating her retirement. The other students— and faculty members— join their celebration, only to discover Miss Simian has no plans for retirement.
Gumball is fed up with Juke's continued attempts to communicate, when Alan comes to them. He knows a little beatbox, but is unable to successfully decipher Juke's message. However, he believes he is repeating "Grobblefest." Gumball and Darwin return to the library to find out more about Grobblefest, supposedly a coming-of-age ritual for inhabitants of Boomboxembourg, Juke's home country. Once again, Gumball expresses his indifference, and Darwin calls him out again. After they communicate their feelings using a series of viral videos, Gumball finally gives in and vows to help Juke.
Gumball and Darwin then initiate Juke into Grobblefest, but Juke seems to be confused and unwilling as they force him through a series of strange rituals. Eventually they all end up at the Wattersons' backyard for the final stage of Grobblefest, called "Grobblefight" (somewhat similar to the Hunger Games Arrangement with people standing in a circle with weapons in the middle: a pair of shoes, a bag of oranges and a garbage can lid instead of the real weapons). Gumball and Darwin get into a huge argument about helping people for the sake of feeling superior. Darwin flings oranges at Gumball, who deflects them with the garbage can lid. One of the oranges hits Juke in the back of his head, turning his switch from "Music" to "Voice," which effectively enables him to speak English. Juke thanks the boys, and explains that he has been trying to ask people to turn his switch for two years and that he apparently does not know what Grobblefest is. Unfortunately, Gumball and Darwin fail to hear him, and as they make up with each other, Gumball accidentally runs his hand down Juke's switch, reverting his speech back to beatbox.
| End spoilers |
Characters
Main Characters
Minor Characters
- Alan
- Principal Brown
- Miss Simian
- Mr. Small
- Carrie
- Leslie
- Sarah
- Colin and Felix
- Tobias
- Carmen
- Penny
- Masami
- Banana Joe
- Richard
- Blue elephant
- Shooting star
- Donald
- Paperball
- Ms. Markham
- Quattro
- Mr. Poop
- Pink squirrel
- Ocho
Trivia
- This is Juke's first major role in an episode.
- This is the first episode where Juke actually speaks, instead of making beatboxing sounds.
- This is the first time we see Miss Simian and Principal Brown kiss on-screen.
- The person from the "crying....FOREVER!!!" video on Elmore Stream-It is Mic Graves.
- The uploader's name, "Johnnyboulgour," is the name of the Tumblr account of character designer William Laborie.
Continuity
- This episode is the second time Leslie is seen naked. The first time was in "The Flower."
Cultural References
- The "crying... FOREVER!!!" video is similar to a popular .gif of a man crying from Ultraman Mebius.
- The "Little Timmy fell down a well" joke is a reference to the 1954 TV show Lassie. It was used before in "The Sock."
- Gumball's "You found the treasure, and now we can save the town from the evil contractors" line might be a reference to The Goonies.
- When Gumball tries to sing the squirrel a lullaby, the last part sounds like "Zelda's Lullaby" from the Legend of Zelda video game series.
Goofs/Errors
- When Gumball yells "GROBBLEFIGHT!," the stones in the backyard disappear.
- When Darwin jumps to the other side of the yard during the Grobblefight, the spot on his shoe disappears.
- When the students run outside the school, Ocho disappears.
- During this same scene, all of the students have moved to the right side of the steps.
- Leslie is uncensored for the entire scene.
- When Gumball and Darwin run through the school swimming pool, the diving board is not present. It appears during the second pool scene.
Other titles
- Français (French): L'incompris (The Misunderstood)
- Magyar (Hungarian): A zajláda (The Buzzer)
- Polski (Polish): Boombox (The Boombox)
- Türkçe (Turkish): Teyp (The Tape Recorder)
- Русский (Russian): Магнитола (The Stereo)
- Български (Bulgarian): Касетофонът (The Tape Recorder)
- Italiano (Italian): Lo stereo (The Boombox)
- Tiếng Việt (Vietnamese): Loa Thùng (The Acoustic Speaker)
v • e
|
|---|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 The DVD |
Episode 2 The Responsible |
Episode 3 The Third |
Episode 4 The Debt |
|
|
|
|
| Episode 5 The End |
Episode 6 The Dress |
Episode 7 The Quest |
Episode 8 The Spoon |
|
|
|
|
| Episode 9 The Pressure |
Episode 10 The Painting |
Episode 11 The Laziest |
Episode 12 The Ghost |
|
|
|
|
| Episode 13 The Mystery |
Episode 14 The Prank |
Episode 15 The Gi |
Episode 16 The Kiss |
|
|
|
|
| Episode 17 The Party |
Episode 18 The Refund |
Episode 19 The Robot |
Episode 20 The Picnic |
|
|
|
|
| Episode 21 The Goons |
Episode 22 The Secret |
Episode 23 The Sock |
Episode 24 The Genius |
|
|
|
|
| Episode 25 The Poltergeist |
Episode 26 The Mustache |
Episode 27 The Date |
Episode 28 The Club |
|
|
|
|
| Episode 29 The Wand |
Episode 30 The Ape |
Episode 31 The Car |
Episode 32 The Curse |
|
|
|
|
| Episode 33 The Microwave |
Episode 34 The Meddler |
Episode 35 The Helmet |
Episode 36 The Fight |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 The Remote |
Episode 2 The Colossus |
Episode 3 The Knights |
Episode 4 The Fridge |
|
|
|
|
| Episode 5 The Flower |
Episode 6 The Banana |
Episode 7 The Phone |
Episode 8 The Job |
|
|
|
|
| Episode 9 Halloween |
Episode 10 The Treasure |
Episode 11 The Apology |
Episode 12 The Words |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Skull |
Episode 14 The Bet |
Episode 15 Christmas |
Episode 16 The Watch |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Bumpkin |
Episode 18 The Flakers |
Episode 19 The Authority |
Episode 20 The Virus |
|
|
|
|
| Episode 21 The Pony |
Episode 22 The Hero |
Episode 23 The Dream |
Episode 24 The Sidekick |
|
|
|
|
| Episode 25 The Photo |
Episode 26 The Tag |
Episode 27 The Storm |
Episode 28 The Lesson |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Game |
Episode 30 The Limit |
Episode 31 The Voice |
Episode 32 The Promise |
|
|
|
|
| Episode 33 The Castle |
Episode 34 The Boombox |
Episode 35 The Tape |
Episode 36 The Sweaters |
|
|
|
|
| Episode 37 The Internet |
Episode 38 The Plan |
Episode 39 The World |
Episode 40 The Finale |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 The Kids |
Episode 2 The Fan |
Episode 3 The Coach |
Episode 4 The Joy |
|
|
|
|
| Episode 5 The Puppy |
Episode 6 The Recipe |
Episode 7 The Name |
Episode 8 The Extras |
|
|
|
|
| Episode 9 The Gripes |
Episode 10 The Vacation |
Episode 11 The Fraud |
Episode 12 The Void |
|
|
|
|
| Episode 13 The Boss |
Episode 14 The Move |
Episode 15 The Law |
Episode 16 The Allergy |
|
|
|
|
| Episode 17 The Mothers |
Episode 18 The Password |
Episode 19 The Procrastinators |
Episode 20 The Shell |
|
|
|
|
| Episode 21 The Burden |
Episode 22 The Bros |
Episode 23 The Mirror |
Episode 24 The Man |
|
|
|
|
| Episode 25 The Pizza |
Episode 26 The Lie |
Episode 27 The Butterfly |
Episode 28 The Question |
|
|
|
|
| Episode 29 The Saint |
Episode 30 The Friend |
Episode 31 The Oracle |
Episode 32 The Safety |
|
|
|
|
| Episode 33 The Society |
Episode 34 The Spoiler |
Episode 35 The Countdown |
Episode 36 The Nobody |
|
|
|
|
| Episode 37 The Downer |
Episode 38 The Egg |
Episode 39 The Triangle |
Episode 40 The Money |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 The Return |
Episode 2 The Nemesis |
Episode 3 The Crew |
Episode 4 The Others |
|
|
|
|
| Episode 5 The Signature |
Episode 6 The Check |
Episode 7 The Pest |
Episode 8 The Sale |
|
|
|
|
| Episode 9 The Gift |
Episode 10 The Parking |
Episode 11 The Routine |
Episode 12 The Upgrade |
|
|
|
|
| Episode 13 The Comic |
Episode 14 The Romantic |
Episode 15 The Uploads |
Episode 16 The Apprentice |
|
|
|
|
| Episode 17 The Hug |
Episode 18 The Wicked |
Episode 19 The Traitor |
Episode 20 The Origins |
|
|
|
|
| Episode 21 The Origins: Part Two |
Episode 22 The Girlfriend |
Episode 23 The Advice |
Episode 24 The Signal |
|
|
|
|
| Episode 25 The Parasite |
Episode 26 The Love |
Episode 27 The Awkwardness |
Episode 28 The Nest |
|
|
|
|
| Episode 29 The Points |
Episode 30 The Bus |
Episode 31 The Night |
Episode 32 The Misunderstandings |
|
|
|
|
| Episode 33 The Roots |
Episode 34 The Blame |
Episode 35 The Slap |
Episode 36 The Detective |
|
|
|
|
| Episode 37 The Fury |
Episode 38 The Compilation |
Episode 39 The Scam |
Episode 40 The Disaster |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 The Rerun |
Episode 2 The Stories |
Episode 3 The Guy |
Episode 4 The Boredom |
|
|
|
|
| Episode 5 The Vision |
Episode 6 The Choices |
Episode 7 The Code |
Episode 8 The Test |
|
|
|
|
| Episode 9 The Slide |
Episode 10 The Loophole |
Episode 11 The Fuss |
Episode 12 The Copycats |
|
|
|
|
| Episode 13 The Potato |
Episode 14 The Outside |
Episode 15 The Vase |
Episode 16 The Matchmaker |
|
|
|
|
| Episode 17 The Box |
Episode 18 The Console |
Episode 19 The Ollie |
Episode 20 The Catfish |
|
|
|
|
| Episode 21 The Cycle |
Episode 22 The Stars |
Episode 23 The Grades |
Episode 24 The Diet |
|
|
|
|
| Episode 25 The Ex |
Episode 26 The Sorcerer |
Episode 27 The Menu |
Episode 28 The Uncle |
|
|
|
|
| Episode 29 The Weirdo |
Episode 30 The Heist |
Episode 31 The Singing |
Episode 32 The Best |
|
|
|
|
| Episode 33 The Worst |
Episode 34 The Deal |
Episode 35 The Petals |
Episode 36 The Nuisance |
|
|
|
|
| Episode 37 The Line |
Episode 38 The List |
Episode 39 The News |
Episode 40 The Puppets |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 The Rival |
Episode 2 The Lady |
Episode 3 The Sucker |
Episode 4 The Vegging |
|
|
|
|
| Episode 5 The One |
Episode 6 The Father |
Episode 7 The Cringe |
Episode 8 The Cage |
|
|
|
|
| Episode 9 The Neighbor |
Episode 10 The Anybody |
Episode 11 The Faith |
Episode 12 The Candidate |
|
|
|
|
| Episode 13 The Pact |
Episode 14 The Shippening |
Episode 15 The Brain |
Episode 16 The Parents |
|
|
|
|
| Episode 17 The Founder |
Episode 18 The Schooling |
Episode 19 The Intelligence |
Episode 20 The Potion |
|
|
|
|
| Episode 21 The Spinoffs |
Episode 22 The Transformation |
Episode 23 The Understanding |
Episode 24 The Ad |
|
|
|
|
| Episode 25 The Ghouls |
Episode 26 The Stink |
Episode 27 The Awareness |
Episode 28 The Slip |
|
|
|
|
| Episode 29 The Drama |
Episode 30 The Buddy |
Episode 31 The Possession |
Episode 32 The Master |
|
|
|
|
| Episode 33 The Silence |
Episode 34 The Future |
Episode 35 The Wish |
Episode 36 The Factory |
|
|
|
|
| Episode 37 The Agent |
Episode 38 The Web |
Episode 39 The Mess |
Episode 40 The Heart |
|
|
|
|
| Episode 41 The Revolt |
Episode 42 The Decisions |
Episode 43 The BFFs |
Episode 44 The Inquisition |
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 The Burger |
Episode 2 The Assistant |
Episode 3 The Distance |
Episode 4 The Butts |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Thing |
Episode 6 The Cheerleader |
Episode 7 The Astrological |
Episode 8 The Letter |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The App |
Episode 10 The Traffic |
Episode 11 The Boring |
Episode 12 The Portrait |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Cancellationgation |
Episode 14 The Gut |
Episode 15 The Repression |
Episode 16 The Eagles |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Trumpet |
Episode 18 The Speedrun |
Episode 19 The Gourmet |
Episode 20 The Climb |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Teacher |
Episode 22 The Summoning |
Episode 23 The Survivalists |
Episode 24 The Homework |
|
|
| ||
| Episode 25 The Scooter |
Episode 26 The Proposal | ||
- To edit the gallery, click here.
- To edit the gallery, click here.
Storyboards
Designs
Animation stills
| v • e
|
|---|
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The DVD |
Episode 2 The Responsible |
Episode 3 The Third |
Episode 4 The Debt |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The End |
Episode 6 The Dress |
Episode 7 The Quest |
Episode 8 The Spoon |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Pressure |
Episode 10 The Painting |
Episode 11 The Laziest |
Episode 12 The Ghost |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Mystery |
Episode 14 The Prank |
Episode 15 The Gi |
Episode 16 The Kiss |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Party |
Episode 18 The Refund |
Episode 19 The Robot |
Episode 20 The Picnic |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Goons |
Episode 22 The Secret |
Episode 23 The Sock |
Episode 24 The Genius |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Poltergeist |
Episode 26 The Mustache |
Episode 27 The Date |
Episode 28 The Club |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Wand |
Episode 30 The Ape |
Episode 31 The Car |
Episode 32 The Curse |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Microwave |
Episode 34 The Meddler |
Episode 35 The Helmet |
Episode 36 The Fight |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Remote |
Episode 2 The Colossus |
Episode 3 The Knights |
Episode 4 The Fridge |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Flower |
Episode 6 The Banana |
Episode 7 The Phone |
Episode 8 The Job |
|
|
|
|
|
| Episode 9 Halloween |
Episode 10 The Treasure |
Episode 11 The Apology |
Episode 12 The Words |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Skull |
Episode 14 The Bet |
Episode 15 Christmas |
Episode 16 The Watch |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Bumpkin |
Episode 18 The Flakers |
Episode 19 The Authority |
Episode 20 The Virus |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Pony |
Episode 22 The Hero |
Episode 23 The Dream |
Episode 24 The Sidekick |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Photo |
Episode 26 The Tag |
Episode 27 The Storm |
Episode 28 The Lesson |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Game |
Episode 30 The Limit |
Episode 31 The Voice |
Episode 32 The Promise |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Castle |
Episode 34 The Boombox |
Episode 35 The Tape |
Episode 36 The Sweaters |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Internet |
Episode 38 The Plan |
Episode 39 The World |
Episode 40 The Finale |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Kids |
Episode 2 The Fan |
Episode 3 The Coach |
Episode 4 The Joy |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Puppy |
Episode 6 The Recipe |
Episode 7 The Name |
Episode 8 The Extras |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Gripes |
Episode 10 The Vacation |
Episode 11 The Fraud |
Episode 12 The Void |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Boss |
Episode 14 The Move |
Episode 15 The Law |
Episode 16 The Allergy |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Mothers |
Episode 18 The Password |
Episode 19 The Procrastinators |
Episode 20 The Shell |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Burden |
Episode 22 The Bros |
Episode 23 The Mirror |
Episode 24 The Man |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Pizza |
Episode 26 The Lie |
Episode 27 The Butterfly |
Episode 28 The Question |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Saint |
Episode 30 The Friend |
Episode 31 The Oracle |
Episode 32 The Safety |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Society |
Episode 34 The Spoiler |
Episode 35 The Countdown |
Episode 36 The Nobody |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Downer |
Episode 38 The Egg |
Episode 39 The Triangle |
Episode 40 The Money |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Return |
Episode 2 The Nemesis |
Episode 3 The Crew |
Episode 4 The Others |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Signature |
Episode 6 The Check |
Episode 7 The Pest |
Episode 8 The Sale |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Gift |
Episode 10 The Parking |
Episode 11 The Routine |
Episode 12 The Upgrade |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Comic |
Episode 14 The Romantic |
Episode 15 The Uploads |
Episode 16 The Apprentice |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Hug |
Episode 18 The Wicked |
Episode 19 The Traitor |
Episode 20 The Origins |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Origins: Part Two |
Episode 22 The Girlfriend |
Episode 23 The Advice |
Episode 24 The Signal |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Parasite |
Episode 26 The Love |
Episode 27 The Awkwardness |
Episode 28 The Nest |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Points |
Episode 30 The Bus |
Episode 31 The Night |
Episode 32 The Misunderstandings |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Roots |
Episode 34 The Blame |
Episode 35 The Slap |
Episode 36 The Detective |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Fury |
Episode 38 The Compilation |
Episode 39 The Scam |
Episode 40 The Disaster |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Rerun |
Episode 2 The Stories |
Episode 3 The Guy |
Episode 4 The Boredom |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Vision |
Episode 6 The Choices |
Episode 7 The Code |
Episode 8 The Test |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Slide |
Episode 10 The Loophole |
Episode 11 The Fuss |
Episode 12 The Copycats |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Potato |
Episode 14 The Outside |
Episode 15 The Vase |
Episode 16 The Matchmaker |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Box |
Episode 18 The Console |
Episode 19 The Ollie |
Episode 20 The Catfish |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Cycle |
Episode 22 The Stars |
Episode 23 The Grades |
Episode 24 The Diet |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Ex |
Episode 26 The Sorcerer |
Episode 27 The Menu |
Episode 28 The Uncle |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Weirdo |
Episode 30 The Heist |
Episode 31 The Singing |
Episode 32 The Best |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Worst |
Episode 34 The Deal |
Episode 35 The Petals |
Episode 36 The Nuisance |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Line |
Episode 38 The List |
Episode 39 The News |
Episode 40 The Puppets |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Rival |
Episode 2 The Lady |
Episode 3 The Sucker |
Episode 4 The Vegging |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The One |
Episode 6 The Father |
Episode 7 The Cringe |
Episode 8 The Cage |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Neighbor |
Episode 10 The Anybody |
Episode 11 The Faith |
Episode 12 The Candidate |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Pact |
Episode 14 The Shippening |
Episode 15 The Brain |
Episode 16 The Parents |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Founder |
Episode 18 The Schooling |
Episode 19 The Intelligence |
Episode 20 The Potion |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Spinoffs |
Episode 22 The Transformation |
Episode 23 The Understanding |
Episode 24 The Ad |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Ghouls |
Episode 26 The Stink |
Episode 27 The Awareness |
Episode 28 The Slip |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Drama |
Episode 30 The Buddy |
Episode 31 The Possession |
Episode 32 The Master |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Silence |
Episode 34 The Future |
Episode 35 The Wish |
Episode 36 The Factory |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Agent |
Episode 38 The Web |
Episode 39 The Mess |
Episode 40 The Heart |
|
|
|
|
|
| Episode 41 The Revolt |
Episode 42 The Decisions |
Episode 43 The BFFs |
Episode 44 The Inquisition |
- To edit the transcript, click here.
- To edit the transcript, click here.
Beatbox Message
- [At the playground. Principal Brown approaches Miss Simian.]
- Lucy Simian: Oh Nigel!
- Nigel Brown: Oh, hello Miss Simian! Here's that cup of pig sweat you asked for.
- Lucy Simian: [Sips] Mmm! My favorite!
- Nigel Brown: Now I've been meaning to talk to you about how very ugly you are.
- Lucy Simian: Oh really? [Giggles]
- Nigel Brown: I used to think that you were just regular ugly. But now that I'm up this close, I see that you're full on mega-gross. Makes me want to kiss you.
- [They kiss]
- Nigel Brown: Mmm. You taste like garbage quiche.
- Lucy Simian: [Strokes hair] I'm sorry, I didn't catch that. I was distracted by your rancid breath.
- [Principal Brown leaves]
- Lucy Simian: So long, sucker!
- [It turns out Gumball and Darwin, seated on a bench, are voicing over Principal Brown and Miss Simian respectively]
- Gumball: [As Principal Brown] Chimpanzee you later!
- [They laugh]
- Gumball: [Points to Leslie jumping ropes with Penny and Carmen] Oh! Let's do those guys!
- Darwin: [Voice-over] He was an ordinary guy who was never good at anything until he found out he could... jump! [Mr. Small walks toward the jump-roping students.]
- Gumball: [Gumball voices over Mr. Small] I've already lost your brother to jumping. I am not gonna lose you!
- [Gumball Laughs While Darwin Resumes narrating]
- Darwin: Boom! He had all the talent, but none of the discipline.
- Gumball: [Voices over Leslie] I'm just the kid from lower east Elmore. I don't know nothin' about jumpin'.
- Darwin: [Voices over Carmen] Then don't jump, kid, just push the world away.
- [Leslie trips over the jump rope]
- [Gumball keeps laughing]
- Darwin: Jump! Coming soon to a playground near you. Rated PG-13.
- Leslie: Would you guys quit it? You're throwing me off my game.
- Gumball: Well, excuse us for trying to add some drama to your life.
- [Juke rushes toward Gumball and Darwin]
- Juke: [Beatbox sounds]
- [Darwin looks at Gumball]
- Gumball: [Shrugs] Pfft.
- [Darwin gets off the bench and faces Juke]
- Juke: [Beatbox sounds]
- Darwin: A wicked chicken wrote a check for a wall?
- Juke: [Facepalms and makes beatbox sounds]
- Gumball: You, uh, licked the bricks you didn't fix?
- Juke: [Beatbox sounds]
- Gumball: Okay, I'll try to say this politely but you're gonna need to read between the lines. Due to personal circumstances I am unable to commit sufficient resources to resolve this communication problem. [Subtitled as "Can't be bothered"]
- Darwin: Hey! Show some understanding. He's doing his best to communicate.
- Juke: [Beatbox sounds]
- Gumball: That... just sounded like you said you were running from the butt police.
- Juke: [Annoyed beatbox sounds]
- Darwin: I think we need to find out what he wants before he chokes on his tape.
- Gumball: Too late.
- [Juke pulls a cassette with exposed tape out of his mouth]
Deciphering Beatbox
- [The library. Gumball, Darwin, and Juke are at the computer. Darwin is rewinding Juke's cassette with a pen]
- Gumball: Okay. I'm gonna use the online translator. So what language do you speak?
- Darwin: [Gives cassette back to Juke] Come on. At least make an effort to speak to him in a way he can understand. [Grabs Juke and enunciates] What... language... do you speak?!
- Juke: [Beatbox sounds]
- Gumball: [Interrupts Juke] Uhp! Please try and articulate this time.
- Juke: [Beatbox sounds]
- Gumball: I'm gonna type that the way I heard it.
- [Gumball runs his hand on keyboard, and hits the enter button. The computer chimes in]
- Gumball: Elmore Search says, "Do you need medical help?" I'm tempted to say yes!
- Darwin: Gumball, you're not being very constructive. [Grabs Juke and enunciates] What... country... do you come from?!
- Gumball: Don't worry, I got this. [Types] What country do boombox heads come from?
- Darwin: [Gasps] Gumball! Uh, uh, what my ignorant friend here is trying to say is, "Where do bi-speakered, parallelepipedic electrical leisure appliances come from?"
- Gumball: [Types] Ugh, you make it sound like a disease. [The computer chimes] Ah, Boomboxembourg!
- [Juke seems to groan]
- Darwin: That's right, home... where you have over five-hundred different words for disco.
- Gumball: But only discovered fire in 1992.
- [Darwin and Juke seem to be annoyed]
- Gumball: Oh, don't blame me! Blame your cavemen.
- [Juke swipes the keyboard from Gumball and begins to type]
- Gumball: Of course, why didn't we think of that? You can just write what you want to say.
- [The computer chimes. On the screen is "bk bk bpp bkbkbk khhhh"]
- Gumball: What the? [Tries to read the beatbox sounds with spitting, clicking his tongue, and blowing a raspberry in the end] Dude, you need to type words, not cockroach noises. [The computer chimes again] Hmm, there's no direct translation for this in English. But it will translate into [Types] French, which will translate into Spanish, which will translate into Japanese, which will translate into Swahili, then Chinese, then Indonesian, then Portuguese, then Danish, then back into English, simple. [Clicks translate to see results. Right after, he seems shocked when seeing the translation. He reads the message] "The reign of the ape is no more?" [Darwin is now shocked. The two look at each other and smile]
Celebration
- [Gumball and Darwin run out of the library screaming]
- Gumball and Darwin: MISS SIMIAN'S RETIRED!!!
- [As Darwin leaves the scene, Gumball continues screaming. He tears off his shirt]
- Gumball: Oh! [He takes off Leslie's pot] Oh! [He rips off the hair on the front of Principal Brown's body, groans disgustingly, then puts the fur back on. He leaves the scene]
- [Gumball now meets up with Darwin in the chemistry classroom, where Tobias and the Eggheads are experimenting with special chemicals. Gumball and Darwin continue screaming as they run by, Darwin smashing the vials, leaving a large smokescreen and causing Tobias and the Eggheads to begin coughing. Gumball and Darwin then enter the pool area, where they jump in and run along the bottom, still screaming, then jump out and run off]
- [The living room. Richard is watching TV. We can see the host on a game show with a contestant]
- Game Show Host: And you've won this amazing, new car!
- [Gumball and Darwin drive the car uncontrollably, crash it, then run away, still screaming. Richard gets frightened, then changes the channel to an airline commercial with a plane]
- Announcer: Elmore Wings. We may not have the legroom, but there's plenty of seats.
- [Gumball and Darwin now appear on one of the plane's wings, still screaming]
- Gumball and Darwin: MISS SIMIAN'S RETIRED!!!
- [Gumball and Darwin then get blown off the wing with the accumulated air entering their heads. Richard changes the channel to a nature documentary with a cheetah running along the grasslands]
- Narrator: The majestic cheetah; fastest land mammal on Earth. Capable of reaching speeds of up to…oh.
- [Gumball and Darwin flawlessly run past the cheetah, still screaming. Richard turns off the TV]
- Richard: I think I've finally watched too much TV! Maybe I should read a book. [Richard opens a book and begins to read out loud] "Chapter 1. Gumball and Darwin ran through the living room... screaming"?
- [Gumball and Darwin run through the living room screaming, with Richard screaming from shock]
- [The school entrance. Everyone bursts from the doors, screaming]
- All: MISS SIMIAN'S RETIRED!!! SCHOOL'S OVER!!!
- Lucy Simian: Number One: I have not retired; and number two: if I was retiring, you still have to go to school!
- All: Ugh!
- Lucy Simian: And what are you doing out here?
- [Mister Small is shown with a party hat and blower, which he slowly stops blowing]
- Mister Small: [Awkwardly] Uhh.. Well... I felt sure it was a fire drill, and I was uh gonna... All you kids back inside, you hear me?!
- Masami: Good job, Watterson. [Everyone walks back inside, looking angry]
- Gumball: [Sighs] Curse word. [Walks back inside with the others]
- Lucy Simian: Why would anyone think I was retiring?
- Mister Small: Well, you are kind of old... and bald.
- Lucy Simian: Bald?! [Quickly feels head]
- Nigel Brown: Not bald, my petal. It's just gravity has turned your hair into a beard.
- Lucy Simian: I've got a beard?! Hmm… the only honorable way out of this is to turn my embarrassment into anger. Detention for both of you!
- [Mr. Small and Principal Brown sigh]
Second Boombox Message
- [Gumball and Darwin are seen walking out of a room, and Gumball slams the door]
- Gumball: That's the last time I try to help a- [Bumps into Juke's face]
- Juke: [Beatbox sounds]
- Gumball: [Gasps, mockingly] What's that? Little Timmy fell down the well?
- Juke: [Disagreeing beatbox sounds]
- Gumball: No? [gasps, mockingly] You found a treasure, and now we can save the town from the evil contractors?
- Juke: [Facepalms] [Disagreeing beatbox sounds]
- Gumball: No? Then I suggest that you go to the library and learn some English, dude. 'Cause I'm officially giving up on you.
- Juke: [Angry beatbox sounds, shaking himself]
- Gumball: [Imitates Juke shaking himself] I don't understand what you're saying!
- [Alan appears, and flies to them]
- Alan: You know, I speak a little beatbox.
- Gumball: [Sigh] Of course you do. I bet you learned it while parachuting carbon-neutral aid parcels to orphan polar bears.
- Alan: [Laughs] No. I just learned some because I wanted to make Juke feel welcome in our school. [He proceeds to beatbox by rubbing the wall, and letting out his air]
- Juke: [Responds with beatbox sounds]
- Darwin: What did you say?
- Alan: I asked the way to the beach, and "how much is this taco?"
- Gumball: What?
- Alan: I don't know. It's the only words I know how to say. But I think he kept saying "Grobblefest."
- Darwin: Grobblefest? What does that mean?
- Alan: Well, I could try to-
- [Principal Brown passes by, reading a book. His fur attracts Alan, and causes his body to stick to his fur]
- Alan: [Laughs] Principal Brown?
- Nigel Brown: I'm sorry, what? [Walks away]
- Alan: No, no, I'm- [Laughs] That's what happens when you mess with static! [Laughs again] [Sees Principal Brown walking into boy's toilet] Uh oh no, no, no, no NOOOOOO!!!! [Goes to bathroom with principal]
- Juke: [Beatbox sounds]
- Gumball: I'm sorry dude, but I don't understand what you want. Bye!
- Juke: [Runs to Gumball and Darwin]
- Gumball: [Sighs] [Ties Juke to a pipe] Stay! [Walks away]
- Juke: [Sighs]
Importance of Grobblefest
- [Back in the library, Darwin searches a computer]
- Darwin: Ah! Apparently Grobblefest is this huge coming-of-age ritual that's been celebrated by his country for generations.
- Gumball: [While reading book] If its so big, how come I haven't heard of it?
- Darwin: Uh, Mount Everest?
- Gumball: Huh?
- Darwin: [Frowning] The Atlantic Ocean?
- Gumball: What?
- Darwin: Thursday?
- Gumball: You can make up as many words you like, but its not gonna prove whatever point you're trying to make.
- Darwin: But this is what Juke's been wanting us to do the whole time! Celebrate Grobblefest. It's really important to his people. It's a ritual about becoming a man. [Gumball yawns] They love it! It makes them feel like this:
- [Clicks on a video of Banana Joe playing air guitar]
- Gumball: Yeah. Well, this is how much I feel:
- [Clicks on a video of a puppy suddenly falling asleep]
- Darwin: WHAT IS WRONG WITH YOU?! You call Juke a boombox head, you insulted his culture, and when he asked you for some help and understanding, you tie him up to a pipe like a dog! YOU KNOW WHAT YOU ARE? YOU'RE A BAD FRIEND! Like this guy:
- [Clicks on a video entitled "Trust Fail." In the video, a man promises his friend to catch him. But when his friend leans backward and falls, the other becomes distracted with a phone call, and doesn't catch the other guy]
- Gumball: [Sigh]
- [Clicks on a video that shows a man crying a lot of water. Darwin sees Gumball crying like the man on the video]
- Gumball: You're right. I'VE BEEN A THUNDERJERK! But don't worry, I'm gonna overcompensate for my guilt in the most extreme way possible! Darwin, bring out those coming-of-age rituals. I'm gonna throw Juke the most hardcore Grobblefest there's ever been!
Gumball's Grobblefest
- [Gumball and Darwin start the rituals, with Juke at the swimming pool. He is blindfolded]
- Gumball: Okay, Juke. It's time to swim the lake of boyhood, and emerge... a man. Happy Grobblefest! [Pushes Juke into the pool]
- [Juke sinks like a rock. Juke reaches his hand out of the water asking for help, indicating that he is drowning]
- Darwin: You should be ashamed!
- Gumball: What? This is what I've read on the internet. Besides, we got the stick. We can pull him out, anytime.
- Darwin: It's not that. It's because you're just doing this out of guilt!
- Gumball: Well, why else are you supposed to help people?
- Darwin: [Inhales] Hold this for me, buddy.
- [Darwin [carrying a stick] hands it over to the drowning Juke. Juke grabs it, but Darwin lets it go]
- Darwin: Look. You help someone because you have to show the right example to people.
- Gumball: So, that's what it's all about, huh? [Mockingly] Feeling superior.
- Darwin: It's not about feeling superior! It's about doing the right thing!
- Gumball: Well, you might wanna pull him out then.
- [Darwin notices Juke, and starts screaming and running around. In the next scene, Gumball and Darwin force Juke to eat something in their backyard]
- Gumball: Come on now, buddy! Second part of the ritual! Time to be a man! You don't want to get Grobble-fail? EAT IT, and take its strength!
- [He pushes Juke toward a squirrel]
- Gumball: Come on, man! You can do it! Eat it. Eat it! Come on, you can do it, buddy! You're almost there!
- Darwin: Has it occured to you that maybe you've got this wrong?
- Gumball: Has it occured to you that you might hurt your neck looking down on people all the time? This is the best I can do! You're welcome to go to the zoo, and steal a crocodile if you really want to do it by the book. COME ON, dude. Man up!
- [He continues pushing Juke, then stops]
- Gumball: Alright, I'll show you. What's so hard about this.
- [He sees the squirrel's shining eyes smiling]
- Gumball: [Whispers sadly] Maybe I should send it to sleep first. [Sings] Go to sleep, little squirrel. [Whistles] [Gets bitten by squirrel]
- [The scene skips to them eating burgers in the house]
- Gumball: Hmm. You know, if you think about it, a cow is better than a squirrel. I mean, it's a pretty powerful animal. If you had the strength of a cow, that'd be pretty hardcore. Okay! Now that your soul is cleansed and your body is full of the sacred power of the cheeseburger, it is time for the ritual GROBBLE-FIGHT!
- [They are shown in the backyard, with "weapons" gathered in the middle]
- Darwin: This is pathetic.
- Gumball: What!? This is perfect!
- [The "weapons" are a trash lid, a pair of shoes, and oranges]
- Gumball: It's just as good as a sword and shield, and a bow and arrow. It's all there in spirit. Okay, let's get started! 3…
- [He and Darwin get ready to spring for the weapons, while Juke disapproves and tries to tell them that he does not want a fight]
- Gumball: 2… 1… Grobble-fight!
- [The brothers spring for the weapons. Gumball grabs the bag of oranges, and Darwin defends himself with the trash lid against the barrage of incoming oranges]
- Darwin: Your making a mockery of his culture- [Gets orange in mouth]
- Gumball: Come on! Make a effort, it's for Juke!
- Darwin: You still don't get it, do you?
- Gumball: Oh, I get it alright. You're a finger-pointer, and now I'm doing the right thing. You can't point your pointy little flipper at me anymore, and that's why you're so butthurt. But the truth is, I'm actually doing something, and you're not helping at all!
- Darwin: I AM helping! [Throws lid]
- [Gumball dodges, and throws shoe]
- [Darwin tackles Gumball]
- [The shoe that Gumball throws accidentally hits Juke in the back of his head, and causes a switch to be moved]
- Juke: OW! Right in the… [Gasps] The switch. You finally flipped the switch! [Laughs] I've been trying to explain this for two years: my arms are too short to reach it!
- [Gumball and Darwin continue fighting]
- Juke: Guys, guys. You can stop fighting. I appreciate the effort, but I have no idea what this "Grobblefest" thing is. Boomboxembourg is a continent. There's more than one country, you know. Scratchistan, Loopsynberg, Rapia, the Democratic Republic of Rhythm-
- Gumball: Be quiet, Juke! We're trying to help you!
- Darwin: [Pulls ears] Yeah, but you're just helping in a half-baked way to feel better about yourself!
- Gumball: [Gets on top of Darwin] Hang on! We're both trying to do good here. There's no reason to be fighting!
- Darwin: I agree! I'm sorry for making you feel bad!
- Gumball: And I'm sorry for fighting with you!
- Darwin: Well, you can stop slapping me then.
- [They stop fighting, and get up]
- Gumball: Well, at least we made someone happy today. Happy Grobblefest, Juke!
- [They move to embrace him]
- Juke: Oh NO NO, GUYS WAIT-!
- [Gumball's embrace causes him to unintentionally switch Juke's voice from "voice" to "beatbox" again]
- Juke: [Angry beatbox noises]
- Gumball: [Sighs] Look at that. You try and help people, and that's what you get.
- [The episode ends with them walking away from a disappointed Juke]
| v • e
|
|---|
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The DVD |
Episode 2 The Responsible |
Episode 3 The Third |
Episode 4 The Debt |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The End |
Episode 6 The Dress |
Episode 7 The Quest |
Episode 8 The Spoon |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Pressure |
Episode 10 The Painting |
Episode 11 The Laziest |
Episode 12 The Ghost |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Mystery |
Episode 14 The Prank |
Episode 15 The Gi |
Episode 16 The Kiss |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Party |
Episode 18 The Refund |
Episode 19 The Robot |
Episode 20 The Picnic |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Goons |
Episode 22 The Secret |
Episode 23 The Sock |
Episode 24 The Genius |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Poltergeist |
Episode 26 The Mustache |
Episode 27 The Date |
Episode 28 The Club |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Wand |
Episode 30 The Ape |
Episode 31 The Car |
Episode 32 The Curse |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Microwave |
Episode 34 The Meddler |
Episode 35 The Helmet |
Episode 36 The Fight |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Remote |
Episode 2 The Colossus |
Episode 3 The Knights |
Episode 4 The Fridge |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Flower |
Episode 6 The Banana |
Episode 7 The Phone |
Episode 8 The Job |
|
|
|
|
|
| Episode 9 Halloween |
Episode 10 The Treasure |
Episode 11 The Apology |
Episode 12 The Words |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Skull |
Episode 14 The Bet |
Episode 15 Christmas |
Episode 16 The Watch |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Bumpkin |
Episode 18 The Flakers |
Episode 19 The Authority |
Episode 20 The Virus |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Pony |
Episode 22 The Hero |
Episode 23 The Dream |
Episode 24 The Sidekick |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Photo |
Episode 26 The Tag |
Episode 27 The Storm |
Episode 28 The Lesson |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Game |
Episode 30 The Limit |
Episode 31 The Voice |
Episode 32 The Promise |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Castle |
Episode 34 The Boombox |
Episode 35 The Tape |
Episode 36 The Sweaters |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Internet |
Episode 38 The Plan |
Episode 39 The World |
Episode 40 The Finale |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Kids |
Episode 2 The Fan |
Episode 3 The Coach |
Episode 4 The Joy |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Puppy |
Episode 6 The Recipe |
Episode 7 The Name |
Episode 8 The Extras |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Gripes |
Episode 10 The Vacation |
Episode 11 The Fraud |
Episode 12 The Void |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Boss |
Episode 14 The Move |
Episode 15 The Law |
Episode 16 The Allergy |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Mothers |
Episode 18 The Password |
Episode 19 The Procrastinators |
Episode 20 The Shell |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Burden |
Episode 22 The Bros |
Episode 23 The Mirror |
Episode 24 The Man |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Pizza |
Episode 26 The Lie |
Episode 27 The Butterfly |
Episode 28 The Question |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Saint |
Episode 30 The Friend |
Episode 31 The Oracle |
Episode 32 The Safety |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Society |
Episode 34 The Spoiler |
Episode 35 The Countdown |
Episode 36 The Nobody |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Downer |
Episode 38 The Egg |
Episode 39 The Triangle |
Episode 40 The Money |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Return |
Episode 2 The Nemesis |
Episode 3 The Crew |
Episode 4 The Others |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Signature |
Episode 6 The Check |
Episode 7 The Pest |
Episode 8 The Sale |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Gift |
Episode 10 The Parking |
Episode 11 The Routine |
Episode 12 The Upgrade |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Comic |
Episode 14 The Romantic |
Episode 15 The Uploads |
Episode 16 The Apprentice |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Hug |
Episode 18 The Wicked |
Episode 19 The Traitor |
Episode 20 The Origins |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Origins: Part Two |
Episode 22 The Girlfriend |
Episode 23 The Advice |
Episode 24 The Signal |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Parasite |
Episode 26 The Love |
Episode 27 The Awkwardness |
Episode 28 The Nest |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Points |
Episode 30 The Bus |
Episode 31 The Night |
Episode 32 The Misunderstandings |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Roots |
Episode 34 The Blame |
Episode 35 The Slap |
Episode 36 The Detective |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Fury |
Episode 38 The Compilation |
Episode 39 The Scam |
Episode 40 The Disaster |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Rerun |
Episode 2 The Stories |
Episode 3 The Guy |
Episode 4 The Boredom |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The Vision |
Episode 6 The Choices |
Episode 7 The Code |
Episode 8 The Test |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Slide |
Episode 10 The Loophole |
Episode 11 The Fuss |
Episode 12 The Copycats |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Potato |
Episode 14 The Outside |
Episode 15 The Vase |
Episode 16 The Matchmaker |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Box |
Episode 18 The Console |
Episode 19 The Ollie |
Episode 20 The Catfish |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Cycle |
Episode 22 The Stars |
Episode 23 The Grades |
Episode 24 The Diet |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Ex |
Episode 26 The Sorcerer |
Episode 27 The Menu |
Episode 28 The Uncle |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Weirdo |
Episode 30 The Heist |
Episode 31 The Singing |
Episode 32 The Best |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Worst |
Episode 34 The Deal |
Episode 35 The Petals |
Episode 36 The Nuisance |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Line |
Episode 38 The List |
Episode 39 The News |
Episode 40 The Puppets |
|
| |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Episode 1 The Rival |
Episode 2 The Lady |
Episode 3 The Sucker |
Episode 4 The Vegging |
|
|
|
|
|
| Episode 5 The One |
Episode 6 The Father |
Episode 7 The Cringe |
Episode 8 The Cage |
|
|
|
|
|
| Episode 9 The Neighbor |
Episode 10 The Anybody |
Episode 11 The Faith |
Episode 12 The Candidate |
|
|
|
|
|
| Episode 13 The Pact |
Episode 14 The Shippening |
Episode 15 The Brain |
Episode 16 The Parents |
|
|
|
|
|
| Episode 17 The Founder |
Episode 18 The Schooling |
Episode 19 The Intelligence |
Episode 20 The Potion |
|
|
|
|
|
| Episode 21 The Spinoffs |
Episode 22 The Transformation |
Episode 23 The Understanding |
Episode 24 The Ad |
|
|
|
|
|
| Episode 25 The Ghouls |
Episode 26 The Stink |
Episode 27 The Awareness |
Episode 28 The Slip |
|
|
|
|
|
| Episode 29 The Drama |
Episode 30 The Buddy |
Episode 31 The Possession |
Episode 32 The Master |
|
|
|
|
|
| Episode 33 The Silence |
Episode 34 The Future |
Episode 35 The Wish |
Episode 36 The Factory |
|
|
|
|
|
| Episode 37 The Agent |
Episode 38 The Web |
Episode 39 The Mess |
Episode 40 The Heart |
|
|
|
|
|
| Episode 41 The Revolt |
Episode 42 The Decisions |
Episode 43 The BFFs |
Episode 44 The Inquisition |