ФЭНДОМ


The Game (в российском дубляже серия была переведена как "Игра") — двадцать девятый эпизод второго сезона мультсериала Удивительный мир Гамбола. В общей сложности, это шестьдесят пятый эпизод.

Сюжет

Краткий сюжет

Уоттерсоны должны пройти необычную игру "Обман-или-Риск" до конца.

Подробный сюжет

Эпизод начинается с того, как Николь убирается в комнате Гамбола и Дарвина. Во время уборки она находит под кроватью игру "Обман-или-Риск", которую братья тут же решают выбросить. Однако позже выясняется, что игра не была выброшена вместе с мусором. Как только Гамбол и Дарвин проверяют мусорный бак, то, поняв, что там ничего нет, вбегают в дом и обнаруживают, что Николь, Анаис и Ричард готовы играть в их игру. Они пытаются остановить их, но Ричард бросает кубики. Гамбол говорит, что теперь, когда игра начата, нужно довести её до конца.

Гамбол объясняет правила игры и говорит, что в ней выиграть нельзя, но нужно уцелеть. Ричард делает первый ход и, взяв карту "Риск", бежит выполнять задание, а именно, бежит к шерифу Пончику, чтобы сообщить ему о краже. Как только он рассказывает ему о воре, он быстро меняет свой образ, пока шериф отвлекается и даже закрывает глаза на миг.

Николь и Анаис смеются над действиями Ричарда, когда тот пришёл домой с наручниками и куском мяса. Гамбол говорит, что потом всем будет не до смеха. Дальше свой ход делает Николь и идёт заказывать пиццу у Ларри... на адрес его же пиццерии.

Когда Анаис делает свой ход, она надевает на себя огромное количество всякой одежды, что есть в доме. Но выясняется, что нужно надеть на себя не только одежду, но и то, что надеть на себя фактически невозможно, из-за чего Анаис получает карту "Обман", и для неё пол становится лавой. Поняв это, Дарвин начинает паниковать и делает свой ход. Но задание, выпавшее ему, оказывается для него непосильной задачей, из-за чего тот тоже получает карту "Обман" и своей левой рукой начинает делать всё, что делает сосед справа, то есть, Ричард. Когда Гамбол делает свой ход, ему не везёт — ему сразу приходится брать "Обман", из-за чего начинает внезапно петь. Ход снова переходит к Ричарду, и тот бежит съедать сто гамбургеров за минуту. Николь начинает делать свой ход, но, получив задание пользоваться сыром вместо дезодоранта, отказывается его выполнять, из-за чего, после получения "Обмана", на её голове образуется вырост, который олицетворяет сомнения Николь. Николь решает тут же закончить игру, несмотря на предупреждения братьев о том, что её можно закончить, лишь пройдя её до конца.

Однако то, что появилось у героев во время игры, не исчезло. Так, вырост Николь мешает ей нормально работать. Пение Гамбола тоже никуда не исчезает и продолжает ему нормально говорить или рассказывать. Дарвин продолжает двигать своей левой рукой по воле Ричарда, и наоборот.

Все понимают, что игру нужно немедленно закончить и при этом обойтись без "Обмана". Но, сделав свой ход, Гамбол отказывается выполнять своё задание, заключающееся в умывании себя языком, и берёт "Обман", после которого начинает играть тревожная музыка. Теперь все делают свои ходы: Ричард жонглирует горящими ножами; Николь водит машину, сидя на заднем сидении; Анаис выпадает "Бомба с Обманом", из-за чего все берут "Обман", после чего со всеми, кроме Дарвина, происходят серьёзные изменения.

Ричард идёт на свидание с овцой; Гамбол скатывается на ванне по лестнице ("Водные горки"); Николь нарывается на "Бомбу с Обманом", и теперь никому нельзя дышать до конца игры; Гамбол делает последний ход, и ему удаётся закончить игру. Но после всего этого они понимают, что дом практически разрушен. На этом эпизод заканчивается.

Персонажи

Главные персонажи

Фоновые персонажи

Галерея

TheGame37
The Game: Галерея

Интересные факты

  • Данный эпизод — первый, в котором мы узнаём о прошлых Дарвинах. Так, нынешний Дарвин — третий из нескольких рыб с именем "Дарвин", которые были у Уоттерсонов.
  • Формально, Гамбол является победителем в игре Обман-или-Риск.
  • Карта "До конца игры будет играть тревожная музыка" ломает четвёртую стену, играя ту же музыку, которую можно услышать в драматических сценах других эпизодов, а семья ломает четвёртую стену, упоминая о музыке.
  • Гамбол отказался умываться своим языком. Однако в реальности, кошки умывают себя своими языками.
  • Данный эпизод был повторно показан в восьмидесятом эпизоде Cartoon Planet от 29 сентября 2013 года.
  • Фишки Уоттерсонов распределены следующим образом: Ричард — Арахис, Николь — Зуб, Гамбол — Раковина улитки, Дарвин — Игрушечный солдатик, Анаис — Шахматная фигурка короля.

Отражение в будущем

  • Одну из фотографий с Гамболом-младенцем из эпизода "The Treasure" можно увидеть на стене офиса Николь.
  • Фотографию с Гамболом и Дарвином из эпизода "The Dress" можно увидеть в сарае.
  • Момент, когда Ричард тыкает Гамбола (с помощью Дарвина), невероятно схож с видео Elmore Stream-It "Poke Joke".
  • Среди одежды Анаис, выполнявшая задание "Риска", надела куртку и зимнюю шапку Гамбола, которые можно увидеть в эпизоде "Рождество".

Культурные отсылки

  • Эффекты игры "Обман-или-Риск" схожи с эффектами игр из детских книг Криса Ван Оллсбурга "Джуманаджи" и "Затура".
  • Момент, когда у куска пиццы, вытащенной из-под кровати Гамбола, отрастают ноги, и она убегает, является отсылкой к сцене из фильма Джона Карпентера "Нечто", где у одноимённого существа пропадает голова, и оттуда вырастают ноги.
  • Сцена, где Ларри Нидлмайер меняет шапки, может быть отсылкой к идиоме "носить две шляпы", что означает работать на двух работах.
  • В английской озвучке после начала игры Гамбол предупреждает всю семью, начиная со слов "This is how it starts." Такие же слова произносит персонаж Джеффа Голдблюма, доктор Ян Малкольм, в первом акте фильма "Затерянный мир", сиквела "Парка Юрского периода".
  • В 2014 году бразильский YouTube-канал Porta dos Fundos обвинили в копировании части полицейского пранка в одном из их видео.

Ошибки/Несостыковки

  • Пиццерия, в которой работает Ларри, называется "Elmore Pizza", но на мопеде доставки и на коробке с пиццей написано "Fervidus Pizza".
  • Одна из карт "Обмана" гласит, что левая рука Дарвина делает то же самое, что и левая рука Ричарда. Однако его правая рука также отражалась на Ричарде (и наоборот) в некоторых случаях.
    • Когда Гамбол использует правую руку Дарвина, чтобы ударить Ричарда, он даёт пощёчину с правой стороны, но Ричард получает её с левой.
    • Данный эффект "Обмана" исчезает, когда Уоттерсоны возвращаются, чтобы закончить игру.
  • Когда Николь начинает бить себя трубкой телефона, её значок Радужной фабрики исчезает.
  • Во время последнего броска кубика, при первом приближении к игре стопки с картами "Риска" и "Обмана" исчезают. При втором же приближении они появляются снова.
  • Когда никто не мог дышать, Анаис не находилась под эффектом Стоп-кадра.
  • Ричард говорит о том, что не знает правил игры, несмотря на то, что его можно увидеть играющим с сыновьями во флэшбеке Николь из эпизода "Новая машина".
  • Игроки играют поочерёдно в таком порядке: Ричард - Николь - Анаис - Дарвин - Гамбол. Однако иногда этот порядок не соблюдается в некоторых сценах.
  • Гамбол взял карту с "Обманом" (КПР) из той же стопки, где он взял карту с "Риском".
  • Ричард взял стейк, чтобы вылечить свой глаз, пока он находился в наручниках, но когда семья заказывает пиццу понарошку, стейк и наручники исчезают.
  • Не может быть такого, чтобы стакан камня упал на Ричарда, сидевшего в гостиной, поскольку спальня не расположена над гостиной.
  • Скелет Дарвина Первого был найден под кроватью Гамбола, несмотря на то, что в эпизоде "The Origins" показано, что Ричард смыл первую рыбку Гамбола в унитаз вместе с другими заменёнными им рыбками, недолго прожившими с Гамболом.
    • В эпизоде также показано, что то, что Дарвин является третьей рыбкой в семье, — это неправда, так как Ричард выкупил всех оставшихся рыбок в зоомагазине до того, как он купил Дарвина.
  • Ноги Дарвина не нарисованы, когда он пытается опустить свою левую руку, из-за чего создаётся ощущение, будто его голова парирует над его сидением.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.