The Copycats (рус. Подражатели) — одиннадцатый эпизод пятого сезона мультсериала Удивительный мир Гамбола. В общем это сто шестьдесят седьмой эпизод.
Синопсис[]
Семья Уоттерсонов обнаружила своих подражателей и пытается с ними покончить.
Сюжет[]
Гамбол и Дарвин в супермаркете наткнулись на секцию экзотических продуктов. Они попробовали икру "для смелых", и через мгновенье Чи Чи и Риббит повторили все точь-в-точь, как главные герои. Гамбол и Дарвин были в недоумении и рассказали остальным членам семьи о произошедшем.
Семья Уоттерсонов находит информацию о своих клонах в интернете. Они узнают, что у каждого из них есть своя копия(кроме Анаис), и у подражателей есть своё шоу, которое полностью копирует жизнь Уоттерсонов.
Это была последняя капля, и Уоттерсоны идут на разборки. Они решают разобраться физической силой, но этот метод не помогает, после чего следует песня "Будь собой", где они подражателей выгоняют, но в интернете выходит ролик, где все наоборот: подражатели выгоняют семью.
После просмотра ролика Анаис придумывает гениальную идею: делать вещи которые опасны для жизни, а подражатели соответственно будут всё повторять и однажды не уберегутся.
Эта гениальная идея Уоттерсонов не спасает и семья идёт на крайние меры: садятся в бензовоз, у которого пробито хранилище. Если ехать быстрее: то бензовоз свалится с обрыва, если медленнее: бензовоз соответственно взорвётся. Уоттерсоны паникуют, но Анаис убирает крепление между грузовиком и самим хранилищем, тем самым спасая семью. Как ни странно, пародисты делают тоже самое: садятся в бензовоз, у которого также пробито хранилище, но на этот раз им не повезло, ведь их младшей сестры нет, которая бы открепила прицеп от грузовика. Подражатели падают из обрыва и не известно, что с ними происходит.
А на следующий день, семья Уоттерсонов радуется, что видео их подражателей удалены из интернета и новые серии не выходят из-за того, что у них много проблем, и у Гамбола и Дарвина изменяются голоса из-за глюков, заканчивая эпизод.
Персонажи[]
Главные герои[]
- Гамбол
- Дарвин
- Анаис
- Николь
- Ричард
- Чи Чи (Дебют)
- Риббит (Дебют)
- Неназванная мать (Дебют)
- Неназванный отец (Дебют)
Фоновы персонажи[]
Вырезанные сцены в дубляже[]
- Вырезана сцена, где Николь и Мать Чи-Чи продолжают драться, после они сильно ударяют руки и дуют на них.
- Также вырезано сцена, где Гамбол, который не видит куда бьёт и врезается в стену.
Интересные факты []
- Бен Боклет рассказал о ходе этого эпизода 4 ноября 2016 года для конференции по пиктоплазме в Нью-Йорке.
- Этот эпизод был выпущен в приложении Cartoon Network и сервисах Video On Demand за три дня до выхода в эфир по телевидению.
- Это был первый эпизод премьеры в 2017 году.
- Это последний эпизод, в котором Джейкоб Хопкинс и Террелл Рэнсом-младший озвучивают Гамбола и Дарвина, и первый эпизод - Николя Канту и Дониэль Т. Хэнсли-младший представляют свои голоса в качестве двух главных героев.
- Картун Нетворк противоречила преемственности голосов Гамбола и Дарвина, когда они впервые выпустили "The Ollie" на сервисах Video On Demand.
- При проектировании Чи Чи и его семьи производственная команда должна была проконсультироваться с юридическими советами, чтобы убедиться, что проект не слишком похож на оригинальный проект "Чудо-звезда", поэтому они использовались только в раскадровках.
- Это второй раз, когда у Гамбола и Дарвина меняются актеры озвучания в эпизоде. Первое существо в "The Kids".
- Подобно "The Kids", в кульминационный момент эпизода, "сбой" Гамбола и Дарвина и их голоса становятся более детскими из-за того, что их актеры озвучания заменяются после достижения половой зрелости. Персонажи замечают это, снова ломая четвертую стену.
- Музыка из "The Dream" используется повторно, когда Гамбол проверял сайт Чи Чи.
- То, как Чи Чи и его семья падают со скоростной автомагистрали, напоминает то время, когда машина мисс Симиан выехала со скоростной автомагистрали.
- Демонические глаза Уоттерсона во время смеха схожи с глазами Гамбола в "The Man".
- Видео «TOBIAS REMIX» из "The Upload" снова появляется на Elmore Stream-It.
Культурные ссылки[]
- Подражатели семейства Уоттерсонов основаны на главных героях Miracle Star, настоящей китайской бутлег-версии Гамбола.
- Также упоминается об отсутствии бутлеговой версии Анаис, так как она была исключена из «Чудо-звезды», потому что во время ее выхода в эфир в Китае проводилась политика, согласно которой в семьях может быть только один ребенок из-за проблемы перенаселения страны (лягушка Гугу / Риббит, персонаж из шоу, считается домашним животным). На данный момент они могут иметь только двух детей в семье в Китае.
- У бутаулированной версии Анаис, видимо, была фотография профиля в Интернете; только для того, чтобы это было удалено с надписью «женщины не имеют права праздновать в республике людей». «Народная республика» - это четкая пародия на Китайскую Народную Республику, и цитата ссылается на репрессии Китая против свободы слова и относительно низкое качество прав женщин, а также потому, что благодаря закону об одном ребенке в Китае принято девушки должны быть прерваны или оставлены.
- Первое видео «Невероятного мира Чи Чи» на Elmore Stream - это воссоздание реальной сцены из «Чудо-звезды», которая скопировала первый эпизод Гамбола "The DVD".
- Когда сайт подражателей был переведен, в профиле Риббита говорилось, что он зеленый, но на самом деле он синий. Это может быть потому, что в традиционном китайском языке отсутствует слово, которое различает синий и зеленый. Вместо этого он использует слово qīng (китайский язык::) для описания обоих цветов. Однако современный китайский язык теперь различает синий как lán (китайский язык: 蓝 / 藍) и зеленый как lǜ (китайский язык: 绿 / 綠).
- Когда Ричард пускает слюни из-за того, что говорит Гамбол, это похоже на «Ммммизмы» Гомера из сериала «Симпсоны».
Нестыковки / Ошибки[]
- Когда Уоттерсоны врезаются в кабину Пакета Молока, на заднем плане виден синий фургон, но когда они просыпаются, он исчезает.
- Сайт семейства подражателей называется «Чудесный мир Чи-Чи», но изображение на сайте гласит «Невероятный мир Чи-Чи».
- Когда Гамбол читает о Чи-Чи, «центр» пишется по-американски, но когда он снова показывает страницу, когда Дарвин читает о Риббите, пишется как «центр», британское английское правописание.
- В копиях «DVD», когда мать Чи-Чи поднимает кулаки, часть ее левой руки исчезает за кадром.
- На скоростной автомагистрали Элмор можно увидеть табличку с надписью «Межгосударственный 95». Межгосударственный 95 является шоссе восточного побережья, но Элмор находится в Калифорнии.
- В службах «Видео по запросу» в синопсисе неправильно обозначены «Chi Chi» и «Ribbit» как «Кики» и «Кряква», соответственно.
- Это прямой перевод их аналогов в Miracle Star.
Сезон 1 |
---|
The DVD • The Responsible • The Third • The Debt • The End • The Dress • The Quest • The Spoon • The Pressure • The Painting • The Laziest • The Ghost • The Mystery • The Prank • The Gi • The Kiss • The Party • The Refund • The Robot • The Picnic • The Goons • The Secret • The Sock • The Genius • The Poltergeist • The Mustache • The Date • The Club • The Wand • The Ape • The Car •The Curse • The Microwave • The Meddler • The Helmet • The Fight |
Сезон 2 |
---|
The Remote • The Colossus • The Knights • The Fridge • The Flower • The Banana • The Phone • The Job • Halloween • The Treasure • The Apology • The Words • The Skull • The Bet • Christmas • The Watch • The Bumpkin • The Flakers • The Authority • The Virus • The Pony • The Hero • The Dream • The Sidekick • The Photo • The Tag • The Storm • The Lesson • The Game • The Limit • The Voice • The Promise • The Castle • The Boombox • The Tape • The Sweaters • The Internet • The Plan • The World • The Finale |
Сезон 3 |
---|
The Kids • The Fan • The Coach • The Joy • The Puppy • The Recipe • The Name • The Extras • The Gripes • The Vacation • The Fraud • The Void • The Boss • The Move • The Law • The Allergy • The Mothers • The Password • The Procrastinators • The Shell • The Burden • The Bros • The Mirror • The Man • The Pizza • The Lie • The Butterfly • The Question • The Saint • The Friend • The Oracle • The Safety • The Society • The Spoiler • The Countdown • The Nobody • The Downer • The Egg • The Triangle • The Money |
Сезон 4 |
---|
The Return • The Nemesis • The Crew • The Others • The Signature • The Check • The Pest • The Sale • The Gift • The Parking • The Routine • The Upgrade • The Comic • The Romantic • The Uploads • The Apprentice • The Hug • The Wicked • The Traitor • The Origins • The Origins: Part Two • The Girlfriend • The Advice • The Signal • The Parasite • The Love • The Awkwardness • The Nest • The Points • The Bus • The Night • The Misunderstandings • The Roots • The Blame • The Slap • The Detective • The Fury • The Compilation • The Scam • The Disaster |
Сезон 5 |
---|
The Rerun • The Stories • The Guy • The Boredom • The Vision • The Choices • The Code • The Test • The Slide • The Loophole • The Copycats • The Potato • The Fuss • The Outside • The Vase • The Matchmaker • The Box • The Console • The Ollie • The Catfish • The Cycle • The Stars • The Grades • The Diet • The Ex • The Sorcerer • The Menu • The Uncle • The Weirdo • The Heist • The News • The Petals • The Nuisance • The Best • The Worst • The List • The Deal • The Line • The Singing • The Puppets |
Сезон 6 |
---|
The Rival • The Lady • The Sucker • The Vegging • The One • The Father • The Cringe • The Cage • The Neighbor • The Anybody • The Faith • The Candidate • The Pact • The Shippening • The Brain • The Parents • The Founder • The Schooling • The Intelligence • The Potion • The Spinoffs • The Transformation • The Understanding • The Ad • The Ghouls • The Stink • The Awareness • The Slip • The Drama • The Buddy • The Possession • The Master • The Silence • The Future • The Wish • The Factory • The Agent • The Web • The Mess • The Heart • The Revolt • The Decisions • The BFFS • The Inquisition |