ФЭНДОМ


Пусть ты не можешь простить (англ. If It's Too Hard To Forgive) — песня, исполненная Гамболом во время ухода родителей Николь в серии "Родители".

[Гамбол]
Порой я знаю: хочешь ты
Залечь на дно и сжечь мосты,
[Мэри]: Мы, пожалуй, пойдём.
[Гамбол]
Закрыть все двери на замок,
Засунуть голову в песок.
Как много лишних горьких слов,
царапин, шрамов и рубцов.
Тяжёлый груз твоих обид
как камень на душе лежит,
Пусть ты не можешь простить
и забыть.
Чтобы жить, любовь должен ты дариить.
Хочешь ты порой
Махнуть на прошлое рукой.
Стирая память, нас несёт
Поток обыденных забот.
Но, к сожалению, всё равно
Как камень тянут нас на дно.
И как нам сил в себе найти:
Обиды реку перейти.
Пусть ты не можешь простить
и забыть.
Чтобы жить, любовь должен ты дариить.

[Гамбол]
Ten thousand reasons to give up.
Too many words that piled up.
[Мэри]: I think we should go.
[Гамбол]
But you refused to try and mend,
your broken past before the end.
Your heart's too hard to understand,
that sands of time slipped through your hands.
And no excuses can erase,
the scars of time left on your face.
If it's too hard to forgive,
then just give.
Let go of the weight that won't let you live.
Why keep playing this sad game,
of who should really take the blame.
The memories will fade away.
They're growing further every day.
You want the stream to change its course,
before it floods you with remorse.
You only need to hit the brakes,
to free yourself of your mistakes.
If it's too hard to forgive,
then just give.
Let go of the weight that won't let you live.

Интересные факты

  • Инструментальная версия песни звучит в начале серии "Родители".
  • Звучанием песня ссылается на "медленные" песни 1990-ых и 2000-ых годов.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.