Подпевала (англ. The Sidekick) — двадцать четвёртая серия второго сезона мультсериала "Удивительный мир Гамбола".
Сюжет
Серия начинается с того, как Гамбол и Дарвин воображают, как они играют в игру, которую им должен в ближайшее время вернуть Тобиас. К сожалению, законы физики и наличие препятствий в реальном мире не дают им нормально сыграть. Дарвин, который в игре хватал конфеты для бонуса, получил крылья, но тот, естественно, не может перелететь стену, так как тот не может летать, но Гамбол всё равно пытается заставить его сделать это, из-за чего он делает Дарвину больно. Дарвин говорит, что не может преодолеть законы физики, поэтому Гамбол требует вырастить крылья. Дарвин отказывается, и Гамбол нажимает кнопки "вверх и вниз", заставляя его трястись. Кнопки заедают, и Дарвин вместе с ними тоже зависает, поэтому Гамбол перезагружает приставку. Дарвин возвращается в нормальное состояние, и Гамбол с досадой говорит, что воображение им не помогает, но Дарвин напомнил, что Тобиас на следующий день должен вернуть игру.
На следующий день братья идут к Тобиасу за своей игрой, но тот говорит, что забыл её и что он принесёт её завтра. Тобиас снова забывает игру, и так продолжается уже не один день. Дни перерастают в недели, и Тобиас уже рефлективно извиняется перед братьями. После очередного обещания Тобиаса Гамбол решает вернуть игру иным путём и спрашивает Дарвина, пойдёт ли он с ним в бой. Дарвин предлагает, чтобы на этот раз главным в этом деле был он. Гамбол спрашивает, зачем ему это. Дарвин, чуть ли не расплакавшись, говорит ему, что ему нужно это, так как все другие видят в нём подпевалу Гамбола. Играет грустная музыка на скрипке, и оказывается, что это играет Лесли в соседнем классе, поэтому Гамбол закрывает дверь. Он спрашивает, что там говорил Дарвин, и тот отвечает, что это не важно.
В библиотеке мальчики сидят за компьютерами, и Дарвину приходит письмо на электронный ящик. Оказывается, что Дарвину шлют письма на электронный ящик Гамбола в то время, как у Дарвин есть свой. Дарвин показывает Гамболу свой ящик, интерфейс которого содержал паутину и движущегося в таракана. Гамбол всё ещё не верит, что Дарвин его подпевала, поэтому последний показывает ему школьный ежегодник. В нём на фотографии Гамбол показан с какой-то уродливой улыбкой, а фотографии Дарвина здесь вообще нет, так как на самом фото показан не он, а тень Гамбола с его же снимка. Также Дарвин прочитывает свою характеристику, где его возраст — "на два года младше Гамбола", его класс — "вместе с Гамболом", его будущая профессия — "стоять рядом с Гамболом", а кличка - "подпевала Гамбола". Гамбол пытается успокоить брата, говоря, что никто так не думает про него. Дарвин берёт Гамбола и тащит его в коридор к Колину. Он спрашивает Колина, считает ли он его подпевалой Гамбола. Колин удивляется, что Дарвин вообще может говорить, так как всегда считал его рюкзаком Гамбола. И это оказывается так, когда Гамбол просит у брата учебник, и тот даёт его, вытащив из себя. Гамбол хочет утешить брата, поэтому он говорит ему, что на этот раз они вернут игру у Тобиаса как равные, но при этом попросил слушаться его. Дарвин радуются, но вспоминает, что Гамбол попросил слушаться его.
Вечером мальчики идут в дом Тобиаса, чтобы забрать свою игру. Им нужно лишь пробраться в дом через окно на втором этаже, но кто-то должен подсобить другому, поэтому Гамбол приказывает Дарвину сделать это. Гамбол забирается на Дарвина, и последний начинает жаловаться на то, что Гамбол всё равно использует его как подпевалу и он мог бы использовать лестницу. Гамбол отвечает на это тем, что "лестница помолчала бы, помогая ему забираться в чужой дом". Дарвин уходит, и Гамбол падает в подвал дома. Последний просит брата помочь ему, но Дарвин отказывается и уходит. Гамбол снова просит Дарвина помочь ему, но тот уже ушёл.
На следующий день во время обеда Гамбол возвращается и пытается помириться с Дарвином. Дарвин подходит к буфету, и Рокки спрашивает, что ему положить. Дарвин уже хочет ответить, но вместо него это начинает делать Гамбол. Дарвин бросает поддон на пол и уходит. Гамбол следует за ним и спрашивает, почему он так обиделся. Дарвин снова объясняет Гамболу, что его принимают за подпевалу, и Гамбол отвечает, что Дарвин сам виновен в своих бедах. Вернувшись обратно в столовую, Гамбол рассказывает брату, почему сам Дарвин виноват. Для наглядности он изобразил Дарвина милахой-дураком, который относится ко всему позитивно. Дарвин в свою очередь изображает Гамбола, как неуклюжего эгоиста, который всех оскорбляет. Гамбол всё же даёт шанс Дарвину проявить себя, поэтому он назначает его главным в операции по возвращению игры. Дарвин радуется и спрашивает, как же ему это сделать, на что Гамбол отвечает, что на его месте он "отнял бы то, что он любит, и не отдавал бы".
Мы уже возвращаемся в комнату мальчиков в доме Уоттерсонов, где Гамбол кричит на Дарвина, так как он похитил и связал маму Тобиаса. Дарвин отвечает, что он лишь делал то, что предложил Гамбол. Гамбол всё ещё осуждает брата, поэтому Дарвин убеждает, что всё будет в порядке, так как тот оставил Тобиасу. Гамбол уходит, сказав, что он ни при чём, но Дарвин вспоминает, что записка была от обоих, поэтому они вместе решают отвезти миссис Уилсон домой.
Пока мальчики поднимают миссис Тобиас вверх по тротуару, Гамбол начинает спорить с Дарвином о передаче лидерства ему, но в это время мама Уилсона скатывается вниз по тротуару. Мальчики заканчивают спор, объявляя перемирие, и обнаруживают, что жертва исчезла. Они бегут за ней и в итоге спасают её от грузовика, бросив камень под колесо кресла. Миссис Уилсон приземляется в кусты, и мальчики обсуждают план того, как провести её через людей. Гамбол говорит, что у него есть идея.
Гамбол и Дарвин проходят через толпу вместе с мамой Тобиаса, на которую они надели повязку с нарисованными глазами и на губах наклеили скотч с улыбкой, и просят милостыни у людей на лечение "этой бедной женщины". Все люди притворяются, что как бы не слышат этого, но, к сожалению, мистер Смол уже бежит с деньгами к мальчикам. Дарвин говорит всем, что Смол раздаёт деньги бесплатно, и толпа напрыгивает на него. Дальше им нужно как-то пройти мимо машины шерифа Пончика, который в то время "выполнял свой долг", поедая орешки. Они пролезают под машиной, но шериф приказывает "преступнику" выйти, и мальчики поднимаются с поднятыми руками. Шериф Пончик находит своего преступника, коим являлся упавший орешек, поэтому братья спускаются и продолжают движение.
Они прибывают к дому Тобиаса, и Гамбол снова же осуждает план Дарвина. Он говорит, что "если бы это был его план, то его бы остановил Дарвин". Дарвин спрашивает, о чём это он говорит, на что Гамбол отвечает, что Дарвин для Гамбола не подпевала, а охрана. Дарвин трогается этим открытием, и просит брата вернуть всё, как было, на что тот соглашается. Дарвин находит его же пиьсмо Тобиасу, но в этот момент Тобиас появляется на крыльце дома, и Гамбол случайно скидывает миссис Уилсон в кусты. Тобиас объясняет, что не может вернуть игру, так как мама убрала его комнату, поэтому только она знает, где её найти. После напряжённого момента Гамбол говорит, что Тобиас может оставить игру себе, заканчивая серию.