ФЭНДОМ


Открой же, сердце, чувства (англ. Never Beat The Feeling) - песня из серии "Сердце", спетая Гамболом и Дарвином из-за того, что они узнали о том, что сердце мистера Робинсона не испытывало никаких теплых чувств.


Русский

[Гамбол и Дарвин]

Ты держишь любовь свою под замком,

Но кем бы ты не был, мы ключик найдём,

С каждым предлогом мы укажем на дверь,

Будешь ты сам нам благодарен, поверь.

Ты шире улыбнись смелей,

Настал веселья час, сегодня и сейчас

Про вчерашний день забудь, иди туда, куда ведёт твой путь.

Открой же, сердце, чувства, и почувствуй, что чувства в свою жизнь вошли.

Открой же, сердце, чувства, хватит места в нём для дружбы, да любви.

Английский

You're keeping your loving locked way up tight.

But we got the key to put everything right.

Chasing bad feelings and demons away.

Hurts for a heartbeat, but you'll thank us one day.

Flip your frown upside down.

Hang loose and let the good times roll.

We'll turn your life around.

If you open up your chest today and wave goodbye to yesterday.

You'll never beat the feeling.

When you feel a real feeling for the first time, ooh ooh.

You'll never beat the feeling.

And this old felt heart is feeling so brand new!

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.