Furia – 37 odcinek 4 sezonu i 153 ogółem.
Streszczenie[]
Dzieci są zdumione tym, że gdy obca osoba wyzywa Nicole na pojedynek, ta odmawia walki.
Bohaterowie[]
Ciekawostki[]
- Ten odcinek miał premierę na szwajcarskim konwencie Polymanga poświęconym japońskiej popkulturze. Później pokazano go podczas Cardiff Independent Film Festival 24 kwietnia 2016.
- Studio 4 °C przygotowało część odcinka wykonaną w stylu anime. Jest to piąte gościnne studio animacji współpracujące z twórcami serialu.
- Plakat filmu Came Dragon z Bruce'm Bed'em w pokoju Nicole to parodia filmu Enter the Dragon (Wejście smoka) z Bruce'm Lee.
- Podczas opowieści Masami o przeszłości jej matki i Nicole, design postaci przypomina mangę Dragon Ball.
- Poza tym ataki energetyczne Nicole i Yuki przypominają uderzenia Kamehameha z tej mangi.
- Gdy Yuki pyta Nicole jaką szkołę walki kończyła wymienia 3 nazwy nawiązujące do następujących dzieł popkultury:
- Hokuto – styl walki głównego bohatera mangi Hokuto no Ken,
- Konoha – główna wioska ninja w Naruto,
- Miyagi – mentor i sensei z filmu Karate Kid.
- W opowieści Masami przeciwnicy Nicole i Yuki przypominają Spike'a z kreskówki Tom i Jerry, Popielarza z Młodych Tytanów, Pinokio, Bowsera z Super Mario Bros, Peckish Aristocraba z gry Pikmin 3 i żywą roślinę z gry Plants vs. Zombies.
- W tłumie oglądającym turniej sztuk walki widać kilka postaci przypominających bohaterów następujących seriali animowanych i gier wideo:
- Lokomotywę Tomka z serialu dla dzieci Tomek i przyjaciele.
- Króla Dedede z serii gier Kirby.
- Mr. Game & Watch z gry Super Smash Bros.
- Tingle z serii gier The Legend of Zelda.
- Exeggutor'a z serii Pokemon.
- Cartman'a z kreskówki dla dorosłych South Park.
- Elmirkę Duff z serialu animowanego Przygody Animków.
- Pac-Man'a z serii gier Pac-Man.
- Starman'a z gier Mother/EarthBound.
- Doraemon'a z serii Doraemon.
- Scena, w której dzieci są uwięzione pod stertą gruzu przypomina scenę z filmu Boso przez Hiroszimę.
- Scena, w której Yuki niszczy samochód Nicole jest nawiązaniem do bonusowego etapu z gier Street Fighter.
- W oryginalnej wersji językowej Gumball ostrzegając dzieci przed brutalną walką Nicole z Yuki wspomina o ocenie R dla tej sceny. Jest to nota z amerykańskiego i kanadyjskiego systemu klasyfikacji wiekowej filmów oznaczająca treści przeznaczone dla dorosłych.