Bransoleta – to 26 odcinek drugiego sezonu, oraz 64 ogółem.
Streszczenie[]
Richard podrzuca swoje śmieci do kosza Pana Robinsona. Sąsiad to zauważa i dochodzi do bójki. Przyjeżdża policjant i zakłada mężczyznom na nogi bransolety w ramach aresztu domowego. Sąsiedzi robią sobie różne psikusy, które nie podobają się Gumballowi i Darwinowi. Chłopcy chcą pogodzić skłóconych mężczyzn i zamykają ich w koszu na śmieci zostawiając wiadomość z informacją co muszą zrobić by się uwolnić zanim zjawi się policja. Plan nie wychodzi i kosz zaczyna zjeżdżać w dół ulicy. Bracia gonią go, ale okazuje się, że to nie ten kubeł, a właściwy pojemnik cały czas jest na miejscu. W koszu Pan Robinson i Richard się godzą, ale kiedy tylko zjawia się policjant, zaczynają zrzucać winę na siebie nawzajem i się awanturować. Szeryf traktuje ich więc paralizatorem.
Bohaterowie[]
Ciekawostki[]
- Podczas gdy w polskiej wersji Richard mówi że nie dostał się do szkoły, a tylko był w przedszkolu, w oryginalnej zamiast szkoły mówi "studia", a przedszkola "liceum".