User blog:Mothrayas/D'oh again, Dutch audio

Just watched a rerun of "The Words" on Dutch television again. Besides all the other voice acting oddities in the Dutch dub (generally involving Gumball), I noticed a whole new quirk here.

Apparently, Gumball's lines got redubbed this time around. I noticed the differences in a few scenes, and conveniently I had an earlier run of the episode recorded to compare. Yes, they really did decide to redub one voice in this episode for some reason.

This makes me question just what kind of oddities are going up there at CN NL. Changing an episode for reruns just to redub one voice? Just...why? Are they having legal problems with some of the Gumball voice acting squad? Or are they really just messing up and dubbing the same character in the same episode twice?

I guess it just keeps getting weirder.